Kann hier jemand Altgriechisch übersetzen?
Hey, ich fürchte zwar die meisten hier haben noch nie Altgriechisch gehabt, aber ich bräuchte ein wenig Hilfe bei der Übersetzung von 6. ab αλλ ουδεν !
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Übersetzung
Hallo,
fehlt bei polypragmosyne vielleicht ein Iota subscriptum, so daß es sich um einen Dativ handelt? Dann würde es Sinn ergeben:
Ich frage aber nicht aus Neugierde, sondern weil ich unbedingt herausfinden will, auf welche Weise wir unser Leben führen müssen.
Herzliche Grüße,
Willy