Berufsbezeichnung auf Englisch?
Hey Leute,
Wie lautet die berufsbezeichnung Strassenbauer auf Englisch.
Wenn mich ein Ausländer auf Englisch fragt, was für ein bildungsabschluss ich erlangt habe, weiss ich nicht wie ich darauf antworten soll, da Leute im Ausland den Begriff Ausbildung nicht kennen. Sie Fragen mich ständig welches diplom ich habe. Wie wird ein Meister im Handwerk im englischen betitelt?
Z.b. Straßenbaumeister und wie ist da die Qualifikation?
Gruß
2 Antworten
road builder der Straßenbauer | die Straßenbauerin Pl.: die Straßenbauer, die Straßenbauerinnen
road engineer der Straßenbauer | die Straßenbauerin Pl.: die Straßenbauer, die Straßenbauerinnen
Strassenbauer nennt man 'road workers', 'road builders' oder auch 'road construction worker'.
Die Strassenbaumeister würde man als 'road architect' oder auch als 'road builder' bezeichnen.
Wenn du in der Ausbildung zum Stassenbauer bist, kannst du sagen:
I am in training to become a skilled road construction worker.