OK Leute, es ist so, dass ich gerne mehr Niederländisch verstehen würde, sowohl im Bereich Lese- als auch im Bereich Hörverstehen. Ich habe allerdings nicht vor, die Sprache tatsächlich zu lernen, weil es einfach zu viele andere Sprachen gibt, auf die ich mich momentan konzentriere und mir die Zeit fehlt, mich wirklich mit Niederländisch zu beschäftigen.
Da Niederländisch und Deutsch jedoch sehr nah miteinander verwandt sind, denke ich, dass es mir vielleicht schon sehr helfen könnte, wenn ihr mich auf ein paar regelmäßige Lautwechsel hinweist (z.B. die Laut-/Buchstabenkombination ... entspricht im Deutschen moistens ...) und mir vielleicht in den Bereichen etwas helft, in denen sich das Niederländische tatsächlich stark vom Deutschen unterscheidet.
Noch einmal: Ich will es weder sprechen noch schreiben können, aber wenn ich mir z.B. eine Sendung auf Niederländisch anhöre, möchte ich statt 30-40% sagen wir mal 70-80% verstehen... Was muss ich wissen?!