ich schau es zwar nicht, stell es aber beim durch zappen immer wieder fest, dass deutsche Werbe-Verkaufsendungen oft nochmal vom selben Sprecher synchronisiert werden, aber so, dass es richtig schlecht aussieht... Das versteh ich nicht... Die Lippenbewegungen sind oft versetzt aber passen doch zum gesprochenen.. Warum wird das gemacht? Ich versteh die Logik nicht... Weil wenn man schon einmal was Deutsch produziert muss man es doch dann nicht nochmal deutsch synchronisiert werden...
Hoffe ihr wisst was ich meine :D
Über eine Antwort freu ich mich sehr :)
Kg Bartinator :)