Warum werden deutsche Werbesendungen oft nochmals schlecht Synchronisiert?
ich schau es zwar nicht, stell es aber beim durch zappen immer wieder fest, dass deutsche Werbe-Verkaufsendungen oft nochmal vom selben Sprecher synchronisiert werden, aber so, dass es richtig schlecht aussieht... Das versteh ich nicht... Die Lippenbewegungen sind oft versetzt aber passen doch zum gesprochenen.. Warum wird das gemacht? Ich versteh die Logik nicht... Weil wenn man schon einmal was Deutsch produziert muss man es doch dann nicht nochmal deutsch synchronisiert werden...
Hoffe ihr wisst was ich meine :D
Über eine Antwort freu ich mich sehr :)
Kg Bartinator :)
6 Antworten
Ton und Video wird immer getrennt "produziert", um Hintergrundgeräusche zu vermeiden.
Bei Werbung fällt das besonders auf, aber die meisten Unternehmen halten (meiner Meinung nach) den Kunden eh für total blöd und dumm und geben sich dementsprechend wenig Mühe mit der Werbung.
Dass diese schnell gestrickten Werbesendungen schlecht synchronisiert sind, kann man ja noch verschmerzen, aber dass das auch bei Spielfilmen so ist, nervt schon gewaltig.
Mir ist das auch aufgefallen ich finde dadurch wirkts so künstlich...aber ich glaub nicht dass das das ziel davon ist...ich weiß auch nicht wieso...
Weil die alle Geld sparen wollen :D
Das ist ja goßartig, Bob!
Sorry! Muß man nicht drüber reden.....!