Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung folgender Sätze aus dem Lernbuch Prüfungen 1 - Prima Nova
- Per iram Veturia clamavit:,, Tune hostis an filius es?
- Cur Iram non deposuisti? Nonne scis Romam te aluisse?
- Nonne cognovisti ibi aedes tuas esse, ibi matrem, uxorem, liberos vivere?
- Filius mihi est, et itaque Roma urbs - patria! - tuta non iam est.
- Constat me miseram esse et liberos tuos mortem exspectare!"
- Ita mater Coriolanum superbum a consilio prohibuit; nam repente urbem occupare non iam cupivit.
Ich kann diesen Text leider nicht übersetzen und habe schon 3h über mögliche Lösungen nachgedacht. Bitte helft mir!
MfG