Der Künstlername Del Rey ist Spanisch und bedeutet übersetzt: Des Königs.

In manchen Songs hat Lana Del Rey spanische Wörter/Sätze eingebaut.

Dazu wurde Lana Del Rey in Manhatten geboren. Fast ein Viertel (25%) der Leute in New York/Manhatten haben Spanisch als Muttersprache.

Laut einigen Quellen im Internet hätte Lana Del Rey durch kubanische Freunde Spanisch gelernt, oder hätte bis zu ihrem 3. Lebensjahr nur Spanisch gesprochen/gelernt.

Weiß hier vielleicht jemand was?

https://www.youtube.com/watch?v=DMG7pS2y3DI

Hallo,

kann man bei einer Zusammenfassung in Spanisch diese Konnektoren verwenden:

Para Colmo, Por cierto. Mein Spanisch Lehrer meinte dass ich die beiden Begriffe nicht benutzen soll, weil Para colmo immer was negatives ausdrückt und bei Por cierto Weiss ich es nicht mehr. Bei einer anderen Lehrerin war das jedoch kein Problem als ich die immer bei meinen frei geschriebenen Texten benutzt habe.

Hi,

ich wollte fragen wie der Satzbau im Spanischen bei der Übung ganz rechts oben ist, ich kann mich nicht mehr genau erinnern.

Danke im Vorab

Hallo,

Ich schreibe bald eine Spanisch Klausur über Entdeckung a Amerika Kolumbus, etc. und auch die Unabhängigkeit der Länder in Lateinamerika und die Klausur besteht zum Teil aus einer Bildbeschreibung und Bildanalyse gleichzeitig. Als Übung hatten wir die Begegnung der Europäer mit den Ureinwohner Amerika. Was glaubt ihr? Könnte als Bild in der Klausur dran kommen, eignet sich halt plus habt ihr bitte Tipps für mich, wie ich bei sowas klarkommen kann beziehungsweise wirklich ein Plan wie ich mich für diese Klausur vorbereiten kann, weil ich hab mies Angst. !!

Zuvor lernte ich durch anderes Lernmaterial, dass sábado übersetzt Samstag bedeutet.

Bei Duolingo kam nun Folgendes:

Fehler, oder kann sábado auch Sonnabend bedeuten?

Hallo,

ich dachte eigentlich, in Lateinamerika würde eher der ustedeo vorherrschen. Jetzt höre ich gerade das Audiolibro zum Roman " La casa de los espiritos" von Isabel Allende, welches in Chile spielt. Hier gibt es gleich eingangs eine Szene, in der ein doktrinär- cholerischer Priester zu der Messegemeinde in der vosotros-Form spricht. Ich hätte jetzt vermutet, das könnte daher kommen, dass die Sprache der Geistlichen die abbildet, wie Jesus in der ersten Übersetzung dargestellt ist, und damals noch die vosotros-Form verwendet wurde. Ist die Hypothese richtig? Wird auch heutzutage noch in der Kirche in Lateinamerika diese Form verwendet?

Oder liege ich mit der Hypothese falsch und hat es womöglich einen ganz anderen Hintergrund?

Falls es jemand interessiert: Hier der Link, die Szene ist zwischen Minute 3 und 4:

https://youtu.be/PH5RFYtizUw?si=_xAjx_pFiiPqhdPo

Kennt ihr spanischsprachige Lektüren auf A1/A2 Niveau? Ich habe aug Amazon gesucht, aber was ich da gefunden habe hat mich entweder nicht angesprichen oder war eine Sammlung von Kurzgeschichten.

Ich bin in der Q1 und habe aktuell Spanisch, würde es aber gern abwählen. Ich hatte von der 6. oder 7. Klasse bis zur 10. Französisch. Jetzt habe ich aber aus dem naturwissenschaftlichen Bereich nur Biologie und das mündlich, kann ich Spanisch noch abwählen?

Ich habe eine Frage bezüglich der Unterscheidung zwischen Imperfecto und Indefinido im Spanisch.

Ich habe folgende zwei Sätze als Teil einer Geschichte gegeben:

Imperceto: “Hacía un día de sol maravilloso.”

Indefinido: “Fue un día maravilloso.”

Beide Sätze sollen gemäß Lösungen so richtig sein und tauchen an unterschiedlichen Stellen in einer Lückentext-Geschichte auf.

Nun habe ich mal gelernt, dass Beschreibungen von z.B Orten Personen, Ereignissen eher im Imperfecto stehen. Da würde der erste Satz passen. Aber warum soll der zweite Indefinido sein? Ist es nicht auch eine Beschreibung eine Tages die gewissermaßen den Rahmen der Geschichte beschreibt?

Ich bin verwirrt…

Kann das jemand erklären?

Nur bei dieser Aufgabe bitte alle Lösungen weil ich kann das nicht deswegen wenn jemand die Lösungen dazu hat bitte schickt es mir :)

Un placer guapa 😘 kann mir das jemand übersetzen? ich hab es mit vielen Übersetzern versucht aber jeder sagt was anderes

halloooo

ich brauche dringend nen Rat… und zwar schreibe ich morgen eine dreistündige Spanisch Klausur (Q2) und ich kann keine Texte schreiben, also Inhalt zusammenfassen und Einleitung ist noch drin, das Thema versteh ich auch. Aber bei mediacion und commentario hört der Spaß auf … WIE LERN ICH IN WENIGER ALS 24 Stunden Texte schreiben, oder was kann ich tun das es morgen keine 5 wird , ich bin dankbar für jede hilfe… ich weiß nichtmal wie ich spicken könnte weil was soll man auf schreiben

Ein Gnaborretni ist ein umgedrehtes Interrobang.

Hallo, ich hätte ein paar Fragen:

( Ihr könnt natürlich auch nur einzelne Punkte beantworten)

1. Übersetzung " Kahlschlag" ( figürlich, Miliei,). Spontan hätte ich es umschrieben mit " reducción drástica". Gäbe es vielleicht auch einen Ausdruck mit - azo?

2. Siehe Bild, ganz oben die Überschrift: Más madera- ist damit gemeint " mehr inhaltliche Substanz" , oder hat es eine andere Bedeutung?

3. Eigentlich hatte ich gedacht,die Ampel ürde " tripartito" genannt, jetzt habe ich auch" coalición semáforo" gelesen. Was ist eher bekannt?

4. Autoindustrie: Kleinwagen ist, neben " coche pequeño" auch "segmento B". Wie gebräuchlich ist dieser Ausdruck, was wäre Luxussegment in dieser Skala?( Also ich meine nicht " alta gama", sondern " segmento A/C/D/, was weiß ich).

5. Selbstinszenierung: Das Wort " autoescenificación" habe ich noch nie gehört und klingt für mich sehr " übersetzt", kann aber auch sein, dass ich mich irre? Würde eher " atraer la atención" verwenden, oder ? Ginge evtl auch " fanfarronear", oder passt das nicht für Politiker?

Bild zu Frage 2, oberhalb der Überschrift befindet sich" Más madera"

Ich habe einen Wortschatztest gemacht, und bin jetzt etwas skeptisch.

Mein Ergebnis in Deutsch, Englisch und Spanisch:

Ich hätte jetzt nicht gedacht dass ich in Deutsch nur 7666 Wörter kann.

Bei Englisch könnte das Ergebnis passen.

Bei Spanisch passt vermutlich was nicht, da ich nicht einmal Sprachniveau A1 haben müsste. Allerdings müsste man, wenn man 4000 Wörter kann, eigentlich Niveau B1 oder B2 haben.

Hat der Test Aussagekraft, oder ist das Humbug?

Quelle: https://www.arealme.com/german-vocabulary-size-test/de/

Wieso sind Kurzsätze auf Spanisch und Französisch sehr ähnlich, also die Wörter, aber in langen Sätzen fast kaum ? Als Beispiel: Die fettgedruckten Wörter sind ähnlich.

"Die weiße Kuh."

• [FR] La vache blanche.
• [ESP] La vaca blanca.

"Ich hoffe, dass Du die Arbeit machst."

• [FR] J'espère que tu fais le travail.
• [ESP] Yo espero que tú hagas el trabajo.

"Sie blieb gestern Abend zu Hause, weil sie heute nicht müde sein wollte."

• [FR] Elle est restée à la maison hier soir parce qu elle ne voulait pas être fatiguée aujourd'hui.
• [ESP] Ella se quedó en casa anoche porque ella no quería estar cansada hoy

Bei ganzen Sätzen erkennt man plötzlich mehr Unterschiede als Gemeinsamkeiten. Wieso ist das so bei ganzen Sätzen ?

Hey Leute ich muss nächstes Jahr in der 12. Klasse mich zwischen diesen zwei Fächern entscheiden und weiß nicht ganz was ich wählen soll… Ich habe in beiden Fächern keine Erfahrung und hatte sie noch nie zuvor

kann mir jemand helfen?

Hey ich muss nächstes Jahr in der 12. Klasse mich zwischen spanisch und englisch entscheiden und weiß nicht ganz was ich nehmen soll

kann mir jemand helfen?

->musste meinen Beitrag nochmal ändern daher ich außverswhen anstatt Italienisch Englisch geschrieben habe🙈