In diesem Song habe ich das gehört, das letzte Wort

https://youtu.be/nNm7_iU_1y0?si=Db4PaSy6PCizPlZj

Hallo,

ich hätte ein paar Fragen:

1.( Erstes Bild)Wie würde man "bandazos" übersetzen? Aus dem Kontext her, hätte ich " Verstimmungen" gewählt. Woher stammt die Metapher, bzw. was ist das Bild dahinter, bando und -azo?

2. Wer ist " canciller"? (2. Bild, beim Abschnitt zu Venezuela)

3. Für mich scheint der Satz ein Widerspruch. Zuerst wird gesagt, dass dort kein Regierungsmitglied anwesend sein wird, dann, dass Vizepräsidentin und Außenminister dort bestätigt sind. Oder wie ist das " estaban confirmada" zu interpretieren?(3. Bild)

4.( Ohne Bild) Das Adjektiv " abertzal" heißt von der Partei Bildu, oder bezieht es sich allgemein auf das Baskenland?

Yo estudio español.

Heißt Estudio lernen oder studieren, oder kann man Estudio für beides einsetzen?

Jetzt zu hablar, hablas und hablo:

¿Tú hablas aleman?

Yo hablas/hablo aleman.

Was ist richtig, und wann wird hablar/hablo oder hablas gesagt?

Jetzt noch zu muy:

Kann man statt muy hier auch mucho verwenden?

Kommt natürlich auf den Bundesstaat an. In den USA gibt es keine offiziell festgelegte Amtssprache. Allerdings werden Dokumente in diversen Bundesstaaten in Spanisch zur Verfügung gestellt. Das heißt, dass Spanisch einer offiziellen Amtssprache gleichkommen würde.

In den USA ist Spanisch genau so wichtig wie Englisch.

Vor allem in Texas, Arizona, Florida und New York sprechen teils 34% der Bevölkerung Spanisch.

In einem Außengebiet der USA wird sogar von 95% Spanisch gesprochen.

Jedenfalls ist in den USA Spanisch die am zweitäufigst gesproche Sprache. 41 Millionen Menschen in den USA sprechen Spanisch. D. h. in den USA lebt die zweitgrößte Spanisch sprechende Bevölkerung der Welt.

Ich war selber überrascht. Habe das gerade eben durch ein Lehrbuch (Spanisch) erfahren. Danach recherchierte ich mal online.

Hier ein Bild:

Das Bild soll darstellen, dass die USA ein spanischsprachiges Land ist. In Brasilien wird übrigens Portugiesisch gesprochen.

Zuvor hätte ich immer gedacht, dass in den USA nur Englisch gesprochen wird.

Hier noch eine entsprechende Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Spanisch_in_den_Vereinigten_Staaten

Mi nombre soojin, Tengo 19

Also „Ich heiße Soojin und bin 19 Jahre alt“?

Welche spanischen TV-Sendungen eignen sich am Besten zum Spanisch lernen?

Laut App heißt: ¡Buenas tardes! übersetzt: Guten Abend!

Der Internet-Übersetzer übersetzt dazu allerdings: Guten Tag!

Tardes allein geschrieben wird im Internet-Übersetzer als Nachmittag übersetzt.

Außerdem wird ¡Verdad! im Übersetzer als 'wahr!' übersetzt.

Und laut Übersetzer heißt: Buenas noches übersetzt: Guten Abend!

Was ist nun richtig?

Ist es realistisch, in Spanisch auf das Sprachniveau A2 (fortgeschrittene Anfänger) zu kommen, wenn man einen Monat lang täglich lernt?

Unter es de steht gehören, besteht aus. Meines Wissens nach müsste es de übersetzt ist aus heißen? Was ist jetzt richtig oder falsch?

Ich mache meine 5.PK im Hauptfach Erdkunde und Bezugsfach Spanisch, habe aber immernoch kein Thema oder Leitfrage.
Brauche dringend Vorschläge, gerne mit Bezug auf Lateinamerika oder Spanien

Hallo

ich habe folgendes Problem. Ich habe seit der fünften klasse französisch gehabt da ich in einer französisch klasse war. Bis zur 9 hatte ich französisch und dann bin ich zur zehnten abgegangen in eine Realschule, dort hatte ich leider kein französisch. Jetzt bin ich auf einer Oberstufe und muss wohl 3 Jahre lang spanisch machen (ALS EINZIGER IN MEINER KLASSE) und die 4 Jahre französisch werden nicht anerkannt? Kann ich da irgendwas machen? Ich will wirklich kein spanisch lernen und mir sind die fächer die ich so habe schon genug!

Netflix Film (evtl etwas Comedy)

Auf spanisch gesehen und nicht alles verstanden, da ich die Sprache nicht zu 100% spreche

Junge Frau mit langen dunklen Locken sitzt im Auto und läasst sich fahren von einem älteren Mann.

An einem Platz in der Stadt steigen zwei weitere Männer ein.

Raststätte ein Mann aus dem Auto flippt aus weil er einen Minimalen Betrag nicht mit Karte Zahlen kann und der Tankwart ihn bittet für den Mindestbetrag eine weitere Sache zu kaufen.

Die Gruppe fährt ohne zu zahlen weiter und wird jedoch von der Polizei verfolgt.

Im Kofferraum hat eine der Personen Drogen geschmuggelt.

Sie müssen durch viele Polizeikontrollen und lassen sich immer wieder ausreden einfallen.

Kennt jemand diesen Film?

Servus, also ich bekomme demnächst für ein paar Tage(so 8)einen Spanier zum Austausch, er kommt als erster zu mir, hat jemand vielleicht Tipps, um seinen Aufenthalt für alle besser zu machen, weil ich etwas bammel hab, dass des alles voll in die Hose geht. Vielleicht hat jemand Erfahrung? Danke

Lg

“Hay” heißt ja “Es gibt.

Ich habe aber eben in den Übersetzer eingegeben “da ist ein Geschäft” und hätte damit gerechten, dass das “Allí es un tienda” heißt, da kommt aber “hay un tienda” raus.

Formuliert der Übersetzer das einfach nur anders oder ist meine Idee falsch?

Hallo,

ich habe Probleme bei der genauen Interpretation von Metaphern:

1. " de la mano de Sheinbaum"- ist damit gemeint, als Amlo selbst gewählt wurde und sie ihn unterstütze, oder ihre eigene Kampagne.( Lila angemalt)

2. " El FDP pinchará" - ist damit gemeint, dass sie selber platzt/ ausscheidet, oder, dass sie die Koalition aufkündigen (anstechen) wird?

(8. Zeile von oben)

Das Personalpronomen „nosotros“ sage ich ja, wenn ich mit einer Jungsgruppe oder einer gemischten Gruppe unterwegs bin. „Nosotras“ mit einer Mädchengruppe.

Ich lerne gerade aber die Possessiv Pronomen, und das hat mich etwas verwirrt. Wenn ich sagen will: „Das ist unser Buch.“ Muss ich dann nuestros oder nuestras davon abhängig machen, ob wir Mädchen oder Jungs sind oder ob das Substantiv männlich oder weiblich ist?

Würde ich als Mädchen Gruppe also sagen: „nuestras libros“ weil wir Mädchen sind oder „nuestros libros“, weil libro maskulin ist?

Danke!

Lerne gerade spanisch und bis extrem verwirrt.

Die 3. P. Singular bei Ser und Estar sind ja „esta“ und „es“. Die 3. Person heißt ja aber Er/sie/Sie und nicht wie im deutschen Er/sie/es.

Warum heißt dann beispielsweise “mi libro está aquí” mein Buch ist hier, wenn esta doch „er/sie/Sie“ heißt? Es müsste ja „Es ist hier“ und nicht „sie/er ist hier“ heißen aber im spanischen ist doch das deutsche „es“ gar nicht die 3. Person?

Ist sehr kompliziert formuliert, aber ich bekomme es nicht anders hin, hoffe jemand versteht mich🙈😅 Danke!

Darf man das machen? Ist A2 zu wenig? Welche Voraussetzungen braucht man ?

Ich bin mir auch nicht sicher ob ich es machen kann

Von den genannten