Hey! 🤗

Was ist eure Muttersprache? Meine Muttersprache ist Deutsch. Freue mich über eure Antworten! 😄😉

LG Fabi180807

Russland ist geographisch eigentlich viel näher an Amerika. Lag das daran, dass die Verbindung zu Alaska so lebensunfreundlich war (kalt, nur Eis und Schnee)?

Hallo Liebe Leute, ich habe ein Problem. Ich habe eine 5 jährige Tochter. Ich bin in Russland geboren, bin mit 8 nach Deutschland gekommen (Berlin) und habe hier Deutsch gelernt. Man hört mir auch gar nicht mehr an, dass ich aus einem anderen Land komme, also mein Deutsch ist super.
Ich habe nur mit meinem Vater zusammen gelebt aber mein Vater hat paar Probleme und dadurch hat er nie mit mir geredet, nur so ganz wenig aber meistens haben wir nie Unterhaltungen geführt.

ich hatte nie russische Freunde oder Familie in Berlin mit denen ich Russisch reden konnte nur deutsche Kontakte und mit 16 bin ich ausgezogen von zu Hause bis zu meinem 21 Lebensjahr habe ich nur deutsch gesprochen und dadurch habe ich Russisch verlernt und war immer sehr unsicher beim russisch sprechen. Deswegen spreche ich seit Geburt an mit meiner Tochter mehr auf Deutsch.

jetzt bin ich nach Stuttgart umgezogen und habe hier ein russischen Freund, der aber in Deutschland aufgewachsen ist, sein Russisch ist okay aber nicht perfekt und wir unterhalten uns nur auf deutsch, paar einzelne Wörter sagen wir auf Russisch aber das ist echt gar nichts. Hier wohnt meine Tante mit ihrer Familie die sprechen alle Russisch, meine Tante kann nicht so gut deutsch,

mein Freund hat auch russische Eltern, ich rede aber deutsch Russisch mit denen weil ich selber immer noch voll unsicher bin mit der russischen Sprache

meine Tante sagt mir immer ich soll meiner Tochter Russisch beibringen und die anderen Kinder in der Kita werden auch zweisprachig erzogen. heute auf dem Spielplatz hat ein russischer Vater zu meiner Tochter gesagt, es ist schlecht das sie kein Russisch spricht weil ich ja russin bin. Das hat mich traurig gemacht und sehr wütend und das macht mir großen Druck weil je länger ich warte desto weniger kann ich ihr beibringen ach keine Ahnung

ich hoffe ihr versteht mein Problem

ich würde ihr ja gerne Russisch beibringen aber ich hab keine Ahnung wie ich das machen soll, habt ihr vllt Ideen? Oder soll ich es lieber lassen?

ich kann nicht mal selber richtige Sätze auf Russisch sprechen und viele Wörter muss ich auch übersetzen lassen bei Google weil ich echt viel vergessen habe

Französisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Portugiesisch oder wird es doch Englisch bleiben?

Manche behaupten, man solle alle Sprachen auflisten, die man kann und dass es nicht schaden könne. Nun habe ich gelesen, dass es lächerlich wirke, wenn man das große Latinum hat und das in seinem Lebenslauf anführt, wenn es nichts direkt mit der Stelle zu tun hat (man sich z.B. als Softwareentwickler bewirbt).

Quelle: Latein als Fremdsprache in der Bewerbung erwähnen? - ingenieur.de

Was ist eure Meinung? Besser weglassen? Bringt es mehr Nach- als Vorteile, das hinzuschreiben?

Würdet ihr dort außerdem Sprachen listen, zu denen ihr nur (noch) Grundkenntnisse habt? Bei mir wären das z.B. Französisch, wo ich zwar offiziell Niveau B1 habe, aber höchstens A1 auflisten würde. Des Weiteren Russisch, wo ich 2 Kurse besucht habe und je eine Bescheinigung für A1.1 und A1.2 erhalten habe, also auch nicht wirklich mehr als Small Talk verstehe und sprechen könnte.

Lieber solche Grundkenntnisse weglassen? Oder höchstens auflisten, wenn man sich bei einem entsprechenden Unternehmen bewirbt, das z.B. internationale Beziehungen hegt, bei denen man z.B. Französisch gebrauchen könnte?

LG Kath

Denkt ihr dass eine Beziehung zwischen einer Russin und einem Deutschen Zukunft hat? Oder sind die Mentalitäten zu Unterschiedlich? Mit Russin meine ich eine die hier geboren und aufgewachsen ist nicht direkt aus Russland. Hat da jmd Erfahrung oder kennt solche Paare?

Hallo Leute, welche Sprache würdet ihr unter diesen Umfrageblock präferieren. Per se behält das eigene Land seine eigene Sprache.

Hiermit gemeint ist, welche Sprache soll zur Verwendung stattfinden, wenn zwei Leute/mehrere Leute von zwei verschiedenen Staaten aus der USE kommen würden?

Anmerkung:

Natürlich sind wir noch entfernt von einem vereinigten Europa, jedoch wäre der Gedankenanstoß überlegenswert, wenn es nach einer (langen) Zeit zu dem vereinigten Europa käme.

----------------------

Meine Meinung: Ich präferiere Englisch als weltweite Kommunikationssprache in den Vereinigten Staaten von Europa, weil die Sprache zum einen die internationale Sprache von der heutigen Zeit ist und die Simplizität der Sprache. Außer bei der Betonung könnte man es kritisch sehen. Es wäre ein Vorteil an der englischen Sprache sich anzuheften, da wir davon auch Vorteile bekommen würden, wie dass wir mit mehreren aus anderen Ländern kommunizieren können (außerhalb von Europa). Sowohl der vorherige erwähnte Vorteil, dass die Sprache sehr einfach ist, dass sie jeder lernen kann (Europa basiert).

(Auch so hätten wir einen wirtschaftlichen Vorteil.)

----------------------

Die Frage habe ich nur aus Interesse kreiert und soll sich nur auf die Sprache basieren.

[Ich zwinge keinen bei der Umfrage teilzunehmen. Die nur bei der Teilnahme Interesse haben]

----------------------

Ich wünsche ihnen einen schönen Tag.

~George

Abend,

Ich bin zwar kein Russe aber wäre gerne einer, weil Russen einfach so Männlich, Stark uns Selbstbewusst auf mich wirken. Viele Russen besitzen sind sehr Stolz, Stark und Furchtlos.

Kann ich auch zu einem Russen werden ?

Viele hören ja gerne russische Songs, da wollte ich fragen welche Songs ihr von denen so gerne hört. Ich persönlich zum Beispiel mag keine russischen neu modernen Songs. Aber liebe griechische, türkische usw. Lieder. (:

Welche andersprachigen Lieder mögt ihr so gerne?

Mein Vater will auswandern omg!!! Und dann noch Russland.... kann mir jemand erklären was an Russland so toll ist? Mir fällt nicht eine auch nur ansatzweise positive Sache ein!

Die sog. Zeugen JHWH übersetzen entgegen dem Standard Johannes 1,1 als „und das Wort war (ein!) Gott“. Untern stehen ein paar Übersetzungen:

• εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος.
• (Gr NT: Scrivener 1894 TR)

• Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. (SBL NT)

• В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (русская Синодальная Библия)

• Изначально был Тот, кто является Словом. Он был с Богом, и Он был Бог. (Современный русский перево)

• in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. (Latein Vulgate)

• Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. (Luther)

• In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (KJV)

Hingegen

• In [the] beginning+ the Word+ was, and the Word was with God,+ and the Word was a god. (New World Translation of the Holy Scriptures, 1984, EN)

• Im Anfang+ war das WORT+, und das WORT war bei GOTT,+ und das WORT war ein Gott. (Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, 1984, DE)

• Στην αρχή+ ήταν ο Λόγος,+ και ο Λόγος ήταν μαζί με τον Θεό,+ και ο Λόγος ήταν θεός. (η αγια γραφη—μεταφραση νεου κοσμου, 1984, Griechisch)

FRAGE. Wie seht ihr das? Wie stichhaltig ist die abweichende Wachturm (Watch Tower) Übersetzung der aus den USA stammenden Zeugen JHWH?

Bei einer anderen Diskussion erzählt ein (studierter?) Kunde des Altgriechischen [Nadelwald75], dass im Satzteil beide Substantive Logos und Theos im Nominativ stehen. Vergleiche insbesondere mit der zweiten Russische Übersetzung: „Er“ wird mit dem „Logos“ im Instrumentalis näher beschrieben… dann wird „Er“ und „Gott“ beide im Nominativ gleichgesetzt. Beachte, dass man im Russischen Logos gebraucht, um „Er“ näher zu beschreiben—nicht andersrum! Das eine Wort „Logos“ gilt im Altgriechischen meines Wissens als nominative Ergänzung und wird als Prädikat gebraucht.

Wie die Wachturm-Gesellschaft damit umgeht? Beachte die Änderung in dem (Alt)griechischen bei den Zeugen JHWH! Original stand „και θεος ην ο λογος“, bei ihnen hingegen „και ο λογος ηταν θεος“. Haben sie damit die grammatische Funktion der Wörter geändert?

ZUSATZ. Das „war“ (ην) ist auch spannend, aber vielleicht nicht so entscheidend hier. Laut [Nadelwald75] steht dieses Verb in 3. Person sg., aktiv, Indikativ, Imperfekt — das heißt, sein wird als dynamisches Verb gebraucht—wie philosophisch!

Ich frag mich immer wie sich russisch anhört für andere,weil russisch meine muttersprache ist und sich es für die,die kein russisch können anders anhört.

Ich weiß das man diese Frage nicht Pauschalisieren kann, wir haben ein Grundstück in Russland bekommen auf dem Land (nahe Rossosch), und sind fest entschlossen unsren Lebensabend dort zu verbringen nur müssen wir unser Eigenheim noch bauen Es gibt auch noch den ein oder anderen Verwandten der das ganze auch ein wenig managen würde soll heißen das wir nicht alleine da stehen! Gibt es den ein oder anderen hier der in Russland gebaut hat? Mich würde mal interessieren was das so ungefähr kosten würde?

Hallo ich bin auf der Suche nach guten Songs in anderen Sprachen.

Französisch,arabisch,spanisch,indisch,portugiesisch,türkisch,griechisch,persisch, finnisch, chinesisch,japanisch, russisch, jamaikanisch und und und ...

Aber eben kein deutsch oder englisch. (Englisch nur wenn der Song wirklich gut ist)

Danke im Voraus :))

Bekannte haben mir allen Ernstes empfohlen, in unserem größten Edeka-Markt mal die Vogelmilch zu kaufen. Sie wäre süß und schaumig und sehr zu empfehlen. Ich würde sie im Regal mit den russischen Spezialitäten finden. Mehr wollten sie nicht verraten. Milchmädchen wäre es nicht.

Diese Bekannten sind eigentlich nicht für ihre Veräppelungen bekannt, und deshalb habe ich bei meinem Einkauf heute die vielgepriesene Vogelmilch gesucht, wenn auch mit sehr gemischten Gefühlen. Gefunden habe ich sie erwartungsgemäß nicht, habe aber mit Überwindung trotzdem Mitarbeiter befragt. Die kannten das Produkt auch nicht und wir machten zusammen Scherze darüber.

Leider kann ich die Bekannten zur Zeit nicht befragen, sie sind mittlerweile in Urlaub.

Weiß jemand, was ich mir unter russischer Vogelmilch vorzustellen habe? Vielleicht ist es ja nur ein Produktname. Denn natürlich weiß ich, dass Vögel keine Milch geben. Aber die Ungewissheit über das Produkt lässt mich im Moment nicht los. :-)