Buch

Auf der rechten Seite nach SS steht:

Ursulae et sociarum ejus

Warum "ejus"?

Ich lerne aktuell Latein, finde mich aber mit der Materie nicht zurecht.

Kann mir jemand vielleicht eine Schritt für Schritt "Anleitung" geben. Also was soll ich zuerst lernen, was danach, ect.

Liebe Grüße

Was heißt "Was heißt das auf Deutsch?" auf Latein?

Oder vllt. statt "auf Deutsch" "auf Griechisch".

Zum Beispiel wenn Aulus zu seinem Kumpel Paulus sagt:

"Nosce te ipsum." (Erkenne dich selbst)

Und Paulus sagt zu Aulus: "Ja und was heißt das auf Griechisch?" (Γνῶθι σεαυτόν)

Die Römer haben sich doch auch mal für andere Sprachen interessiert oder nicht?

Hallo,

ich würde gerne mal wissen, wie ihr in eurer Schulzeit / Prüfungszeit, falls ihr das jetzt nicht mehr macht, bei Lateinischen Texten so rangegangen seid, sprich Stichwort markieren und so.

Ich mache es so:

Unterstreichen:

Prädikat - rot
Akkusativobjekt - orange
Subjekt - grün, (auch wenn es im Prädikat steckt, dann die Endung grün)
Dativ - Blau
Genitiv - Lila
Ablativ - Pink, manchmal auch runde Klammern falls der Ablativ länger ist, bzw. noch was dazu gehört, z.B.: (ex plurimis periculis et insidiis)

(zumindest mach ich das so digital, ob ich jetzt in einer echten Prüfung einen Ablativ noch (pink) markieren würde weiß nicht, Prädikat eher)

Satzkonstruktionen:

PPP / PPA / Abl. Abs.: komplett von Anfang bis Ende unterstreichen

AcI in eckigen Klammern setzen, dabei dann das Substantivakkusativ und Infinitiv unterstreichen

Und bei den nd-Formen nd unterstreichen.

Nebensatzeinleitungen:

Fett markieren^^ geht ja schlecht auf nem Zettel

Relativsatzeinleitungen nur bis zur Hälfte unterstreichen (um halt das faktische und kausale quod von quod als Relativpronomen zu unterscheiden)

Sonst noch Fett markieren:

Adverben und wichtige Keywords wie: Utinam

Pfeile:

Mach ich eigentlich keine, also bei Adjektive, da mach ich jetzt keine Pfeile, aber bei Seneca und so könnte es man ja mal überlegen, weil die Adjektive auch weiter weg sein könnten vom Bezugswort.

Würdet ihr einem Schüler immer empfehlen, bevor sie versuchen einen Text zu übersetzen, erstmal alles markieren, was sie bestimmen können?

Laborandum est et, ut verum dicam, ne labor quidem magnus est, si modo, ut dixi, animum nostrum formare incipimus et recorrigere, antequam indurescat pravitas eius.

Man muss sich anstrengen und, um die Wahrheit zu sagen, ist die Anstrengung nicht einmal groß, wenn wir nur, wie ich sagte, anfangen, unseren Geist zu bilden und auf die rechte Bahn zu lenken, damit sich seine Schlechtigkeit nicht erst verhärtet.

"ut verum dicam" wäre ja eigentlich "damit ich die Wahrheit sage"
"ut dixi" - wie ich sagte, verstehe ich ja

Aber warum verwendet Seneca bei "dicam" die 1. Person Sing.?

Man muss sich anstrengen und, damit ich die Wahrheit sage, ist die Anstrengung nicht einmal groß, wenn wir ... Ab dann geht's wieder in die 1. Person Plural.

Er schließt von sich selber auf andere. Nur weil es für ihn einfach ist die Wahrheit zu sagen, ist es doch nicht gleich für alle so oder?

War wahrscheinlich irgendwo ein Fehler beim Schreiben / Abschreiben passiert. So würde ich es mir jetzt erklären.

Richtig wäre doch sowas wie "ut verum dicamus" und "ut verum dicere" oder?
(damit wir die Wahrheit sagen; um die Wahrheit zu sagen)

PS. Wäre "würden" hier falsch?

"wenn wir nur, wie ich sagte, anfangen würden, ..."

Kann jemand am Beispiel von "audire" alle Formen (in der 1. Person, Singular) im Konjunktiv [Passiv und Aktiv] ins deutsche übersetzen ? Also so ungefähr

Konjunktiv, Aktiv:

Präsens: audiam = (deutsche Übersetzung)

Imperfekt: audirem = (deutsche Übersetzung)

etc.

Aeneas stetit in armis et dexteram repressi.

Aeneas stand in Waffen und hielt seine rechte Hand zurück.

Wie ist das gemeint mit in Waffen stehen? Oder ist eher "steht in Rüstung / steht im Krieg" gemeint?

Ist in armis dann ein Ablativus loci? (Wo steht er)

Latein: Scribendo tempus

meum consumo. ? Deutsch: Durch Schreiben verbrauche ich meine Zeit. 
Stimmt meine Übersetzung?

Liebe Lateinbegeisterte!

Da sich am Ende dieses Schuljahres an unserem Gymnasium eine wirklich hochgeschätzte Lateinlehrerin in den Ruhestand verabschiedet, dachte ich, da ich ein kleines Abschiedsgeschenk habe und eine kleine Karte, die Karte auf Latein anzufangen und zu beenden.

Deshalb zwei Fragen:

-Die klassische Anrede >>Suo salutem dicit<< ist ja durchaus bekannt. Im Lateinischen wird aber das Possesivpronomen auf den Besitz bezogen, nicht auf den Besitzer, oder? Es hieße also sua, da es sich um eine Lehrerin handelt?! Man könnte also schreiben z.B. >>Marcus sua magistra Maier salutem dicit<<. Da kommt danach kein Punkt, aber man schreibt danach groß weiter?

Der klassische Schluss >>Vale.<< wird ja im Lateischen wirklich nach der Anzahl der Adressaten bestimmt, sind es also mehrere, so lautet sie >>Valete.<<. Ist es möglich, zu siezen, indem man diesen Plural verwendet, im Lateinischen gibt es ja dieses Siezen meines Wissens nach nicht.

Viele Grüße

PS: Bitte nur antworten, wenn ihr wirklich Bescheid wisst, für solche qualifizierten Antworten bin ich aber von ganzem Herzen dankbar!

Ich finde im Internet keinen zuverlässigen Übersetzer, also könnte jemand von euch diesen Satz bitte übersetzen?

“Mein schlimmster Albtraum wäre es dich tot zu wissen Kleiner, es tut mir…leid.“

Hallo Zusammen!
Ich bin leider zu inkompetent die Carmina Burana zu übersetzen, kann mir jemand helfen? Ich habe den ersten Absatz versucht, aber bei den weiteren kamen keine Deutschen Sätze raus.
Hier ist der Text:
Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari.-> Zunge, verlogen und voller Tücke, Zunge, unverschämt, voller Gift, Zunge, würdig abgehauen. Und im Feuer verbrannt zu werden.

Que me dicit deceptorem et non fidum amatorem, quam amabam, dimisisse et ad alteram transisse!

Sciat deus, sciant dei: Non sum reus huius rei! Sciant dei, sciat deus: Huius rei non sum reus!

Unde iuro Musas novem, quod et maius est, per lovem, qui pro Dane sumpsit auri, in Europa formam tauri.

Iuro Phebum, iuro Martem, qui amoris sciant artem;iuro quoque te, Cupido, arcum cuius reformido.

Danke schonmal!

Hi,

Ich habe seit 4 Jahren Latein und in der Corona zeit muss ich zugeben,habe ich als 6.Klässlerin nicht sonderlich viel getan.Aber jetzt sind wir bei der Dichtung angelangt und man kann es nicht anders sagen,aber ich bin komplett aufgeschmissen.Ich habe extreme Probleme mich an Vokabeln zu erinnern und den Text zu übersetzen,also ich kriege einfach keinen sinn rein.Das man umstellen muss,dass weiß ich auch,aber ich weiß vorlauter Kommata nichtmehr was zu was gehört.Und ich wollte mal fragen,ob jemand tipps hat,wie ich mich besser an Vokabeln erinnern kann.Und wie ich erkennen kann,welche Textabschnitte zusammen gehören.

Vielen Dank im Voraus :)

Wer von euch alles benutzt in Latein Unterricht das Buch „Prima Nova“? Wenn nicht, dann dürft ihr gerne auch mit dem Buchnamen antworten. Dankeschön!

Hallo ihr Lieben Lateiner!!

Ich müsste zur Hausaufgabe ein Epigramm von Martial oder ähnlichen Epigrammatikern finden, das folgende Vokabeln beinhaltet (können auch mehrere verschiedene sein):

nubere, ille, sapere, quare, tantum, nuptiae, adeo, amare, amicorum, tussire, immo, donum, capere, te, und instare,

weiter noch praecari

vielen Danke jetzt schon mal

Wenn in einem Epigramm zwei Vokale aufeinander treffen, zum Beispiel bei "quaesita est" wird ja nach der Regel der Anphärese das e elemeniert, ist das immer so ? Also egal welche Vokale aufeinandertreffen, wird der Endvokal weggestrichen?

Hey,

kann mir jemand helfen, ich muss in dem lateinischemText AblAbs, PC, PPP, PPA, ACI, Subjekt, Prädikat finden und korrekt einzeichnen, doch ich sitze schon etwas länger dran aber finde nichts.

Kann mir bitte jemand helfen

Liebe Grüße , Chiara

Simul atque enim se inflexit hic rex in dominatum iniustiorem, fit continuo tyrannus, quo neque taetrius neque foedius nec dis hominibusque invisius animal ullum cogitari potest; 

In tenebris luges amissum, Galla, maritum.

Iam plorare pudet te, puto, Galla, virum.

Stimmt das:

Galla, du betrauerst im Schatten, deinen Ehemann, der entlassen worden ist/tot ist(?).

Galla, es beschämt mich, glaube ich, dass du deinen Mann wehklagst.

Eigentlich heißt "amissum" entlassen vom "Leben", hab es ein bisschen freier übersetzt. Und bei pudet te wird es "beschämt mich" aber warum ist es nicht "beschämt dich"?

Folgende lateinische Vokalen findet man im Text: Civitas (Stamm,Gemeinde,Staat), Gens(Stamm,Volk),Plebs(nicht adeliges, einfaches Volk). Wie würdet ihr die übersetzen? In Klammern stehen die Möglichkeiten.

Text: In civitate Treverorum Indutiomarus et Cingetorix de primo loco

inter se contendebant.

Cingetorix, cum de adventu legionum et auxiliorum cognovisset,

ad Caesarem venit, ut egregiam fidem ostenderet.

At Indutiomarus – ut Caesar a Cingetorige ipso accepit – milites

conscripsit, ut bellum pararet libertatemque gentis suae defenderet.

Alii principes civitatis adventu exercitus Romani territi e vicis et

oppidis ad Caesarem venerunt, ut de suis rebus cum eo agerent:

„Venimus, ut amicitiam petamus fidemque demonstremus. Nam

tanta est fides nostra, ut libenter te adeamus.“

Qua re adductus etiam Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit,

ne ab omnibus deseratur. Haec verba a legatis Caesari referuntur:

„Plebs facile ab amicitia Romanorum deficit, sed mea auctoritate

regitur. Nam tanta est apud plebem auctoritas mea, ut facile eos in

officio retinere possim. Equidem efficio, ut a licentia revocentur.

Itaque adhuc ad te non veni. Nam timeo, ne plebs Romanis inimica

sit et – cum libertatem gentis defendere velit – novis rebus studeat.

Mox in castra Romana veniam, ut fidem meam cognoscas.“

Caesar, cum perfidiam Indutiomari perspiciat, tamen bellum non

parat; sed poscit, ut Indutiomarus cum centum obsidibus ad se

veniat.