Ich hab keine ahnung was das ist ich find keine antwort

Ich brauche hilfe beim überdetzten dieses textes

Die Frage geht an die, die Latein in der Schule haben oder hatten. Fandet ihr es schwer oder eher leicht?

1. Postquam Troia capta est, Ithacam insulam', patriam amatam petere voluimus. 2. Sed ventis vehementibus ad insulam Siciliam acti sumus. 3. Comites magna fame commoti in cunctis regio nibus insulae frustra cibos quaerebant. 4. Tum speluncam vidi mus; eam intravimus et illic ingentem copiam ciborum invenimus 5. Magno gaudio moti corpora cibis confirmabamus, tum labori bus superati quiescebamus.

6. Subito incredibili clamore perterriti vidimus magnum mons trum speluncam intrare. 7. Intelleximus id monstrum, cui unus tantum oculus erat, Polyphemum Cyclopemt esse. 8. Ego vidi eum duos comites delectos corripere, crudeliter interficere, denique devorare. 9. Quamquam Polyphemum suppliciter precibus oraba mus. tamen complures amici ab eo interfecti sunt. 10. At comites dolo Ulixis servati ad navem redire potuerunt. 1. Ego autem

Es wird in Lernvideos immer gesagt, man soll das Lateinische Perfekt, als deutsches Präteritum übersetzen. Das Lateinische Imperfekt, wird doch aber schon als deutsches Präteritum übersetzt. Werden beide Präteritum, in der Übersetzung ins deutsche?

Hallo,

hat jemand eine wörtliche Übersetzung vom 4. Paragraph aus Cicero pro Sextus Roscius? Wäre sehr lieb!

Guten Tag,

ich lese mir gerade einige Fabeln an damit ich den Inhalt besser verstehe, aber ich verstehe bei der Fabel "Lupus et Vulpes Iudice Simio" das Ende also das Ergebnis, welches ich markieren werde, nicht so ganz. Ich würde mich freuen falls es mir jemand erklären könnte

FABEL (nicht meine Übersetzung):

Jeder, der ein mal durch sittlich schlechten Betrug bekannt wurde, verliert, auch wenn er die Wahrheit spricht, die Glaubwürdigkeit.
Dieses bezeugt die kurze Fabel des Aesop.
Der Wolf beschuldigte den Fuchs mit dem Vergehen des Diebstahls; Jener verneinte, dass er an dem Vergehen beteiligt gewesen sei.
Dann saß der Affe zwischen jenen als Richter.
Nachdem jeder von beiden seinen Fall vorgetragen hatte, wurde er dazu gebracht, den Richterspruch zu verkünden: Du scheinst nicht verloren zu haben, was du anstrebst; Ich glaube, dass du heimlich wegnahmst, was du wunderbar verneinst.

Vielen Dank im Voraus!
LG

Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba lovis probavit. Tum autem clams solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro- metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

Beim Satz: An tanto officiosior quam ceteri?

Wie soll man tanto mit der Übersetzung "so groß" und officiosior ( bedeutet doch pflichtbewusster??) in eine Frage bringen?

Ich habe bisher nur die Lösung, "tanto" nicht korrekt zu übersetzen: Ob ich so viel pflichtbewusster als die anderen bin?

Oder "officiosior" mit "Pflichtbewusstsein" zu übersetzen: Ob ich ein so viel größeres Pflichtbewusstsein als die anderen habe?

Gibt es eine bessere Lösung für den Satz und wenn nein, welche Übersetzungsmöglichkeit ist besser?

hey Leute ich habe seit diesem Jahr Latein aber ich verstehe bei den Spalten nicht was die bedeuten.

Also zum Beispiel bei Sedet weis ich das das er sitzt heißt aber was bedeutet sedi und sessum? Bei Nomen verstehe ich es auch aber bei gaudet wieder was heißt gavisus sum? Ich verstehe das ned

Liebe Lateiner unter euch!

Da ich in zwei Wochen Lateinklausur schreibe und der Übersetzungsteil aus einem Auszug der CT Petrons bestehen wird, suche ich Textstellen zum Üben, tue mich aber recht schwer, im Fließtext solche zu finden, da eben wirklich nicht alle Teile geeignet sind. Da würde ich mich über Anregungen sehr freuen.

Die folgende Eigenschaften sollten die Auszüge erfüllen, da es auch in der Klausur so sein wird:

-Klassisches Latein bzw. wenige vulgärlateinische Ausdrücke/Anpassungen

-Vom Schwierigkeitsgrad her gehoben; ich bin 12. Klasse in Bayern (wir haben, da wir letztes Jahr ein jahrgangsstufenübergreifender Kurs waren, die Semester getauscht, eigentlich ist Petron in der 11. Klasse), unser Lateinlehrer verlangt schon etwas von uns...

-Das hat zwar nichts mit der Klausur zu tun und ist eher nebensächlich, aber ich würde mich echt freuen, einen etwas ,,tiefgründigeren" Abschnitt übersetzen zu können. Vielleicht etwas Philosophisches (auch wenn Trimalchio da ja seine Schwierigkeiten hat). Nein ernsthaft, nach drei Monaten Fressen-Saufen-Wiederholung ist es irgendwie schon etwas nervig/eklig... Vor allem für einen Vegetarier. Eine Textstelle, die mal nicht über römische Kochkunst, Grabinschriften oder sonstige Verrücktheiten berichtet, wäre wirklich nett.

Die obligatorischen Textstellen aus der Projektliste haben wir alle, die fallen also weg.

Viele Grüße und vielen Dank

Hallo, ich verstehe folgende zwei sätze nicht. Könnte mir vielleicht jemand helfen und sie wörtlich übersetzen? Wäre sehr lieb!

Forsitan quaeratis, qui iste terror sit et quae tanta formido, quae tot ac talis viros impediat, quominus pro capite et fortunis alterius, quem ad modum consuerunt, causam velint dicere. Quod adhuc vos ignorare non mirum est, propterea quod consulto ab accusatoribus eius rei, quae conflavit hoc iudicium, mentio facta non est.

Hey ist das richtig übersetzt?

"Sit us vi late in isses avernit." Ich kann diesen lateinischen Satz nicht übersetzen.

Für jede Lateinschularbeit kriegen wir von unserer Professorin ein Übungsblatt mit Übungssätzen. Die Sätze sind an den ÜT und IT angepasst und einige kommen in fast der exakten Form (teils dann mit anderen Vokabeln) in den Texten wieder vor. Bei der letzten Latein-SA ist es mir gelungen die beiden Texte herauszufinden. Diesmal ist es aber nicht so. Normalerweise ist es so, dass ich einzelne Sätze googele und ich dann direkt passende Texte finde. Vielleicht kann mir hier wer weiterhelfen...?

Thema: Alltag (Schule), wir haben in den Stunden einen Text von Quintilian und einen von Erasmus von Rotterdam zum Idealbild eines Lehrers und den Begebenheiten im Mittelalter übersetzt.

Was aus der Morphologie kommt: Deponentia, Imperative (Hinweis von ihr: Präsensstamm + -to = du sollst; z.B. audito = du sollst hören), unregelmäßige Verben (esse, ferre), quod als Relativpronomen oder mit der Übersetzung "weil".

Was aus der Syntax kommt: Ablativus qualitatis und separationis, Relativsätze, relativer Satzanschluss, NcI, P.c. (Auflösung als Beiordnung oder als Relativsatz), Konjunktiv im HS (besonders Konj. Präsens von esse; jmd. soll etwas machen), Zeitangaben -> wann? -> Ablativ; wie lange? -> Akkusativ

Folgende Wörter sollen nicht verwechselt werden bzw. können Fallen sein: mos - mors; auris - aura - aurum; iudicium - indicium

Falls jemand wie auch immer weiß, welche Texte durch diese Infos kommen oder zumindest einen Text herausfinden kann, weil z.B. er oder sie schon eine SA zu diesem Thema hatte, dann wäre es super lieb, wenn diese Person mir hierdrauf antworten könnte! :)

Hallo,

ich schreibe bald eine Schulaufgabe in Latein. Im Unterricht arbeiten wir mit dem Buch Campus neu C3 Ausgabe C von ccbuchner. Die Schulaufgabe geht bis zur Lektion 78. Gibt es irgendwo Übungstexte und Aufgaben zu finden oder Vokabeltests? Oder generell kostenlose Übungsaufgaben mit Lösungen? (Nicht die aus dem Buch)!!!

Was heißt dieser lateinische Satz auf deutsch?

Nescio an facilior hic locus fuisset, si nemo eum opposuisset.

Der Google Übersetzer sagt:

Ich weiß nicht, ob es ein Ort war, wenn niemand sich ihm aussprach.

Aber das ist kein gutes Deutsch. Wisst ihr, wie man das besser/genauer/schöner übersetzen kann?

Hallo,

ich schreibe Anfang nächsten Jahres mein Abitur in Latein und wollte zur Übung ein paar Texte von den Autoren Ovid (Metamorphosen), Vergil (Aeneis), Seneca (Epistula Morales) und Cicero (De Repblica) übersetzen.

Habt ihr Ideen welche Texte aus diesen Werken sich für das Abitur eignen?

Heyy,

Könnt ihr das übersetzen?

Währe verdammt hilfreich :D

Dankeschön!