Folgende Situation:
Ein Unternehmen nutzt für jeden Mitarbeiter eine eigene Mailadresse, auf die nur der Mitarbeiter Zugriff hat. Zusätzlich gibt es sogenannte Funktionspostfächer, welche zb von Bereichen Mitarbeiterübergreifend benutzt werden.
Bspw der Bereich Hausmeister besteht aus zwei Mitarbeitern, die jeweils ein eigenes Mailfach haben und beide auf das Mailfach Hausmeister zugreifen können.
Einer der Hausmeister diffamiert nun per Mail einen dritten Mitarbeiter und versendet diese Mail versehentlich nicht aus seinem eigenen Postfach sondern aus dem Postfach Hausmeister. Der andere Hausmeister entdeckt die Nachricht im Ausgang und würde nun gern den 3. Kollegen informieren. Darf er das? Fiele das unter den Datenschutz?
Welche Beweiskraft hätte die Nachricht für den 3. Mitarbeiter?