Hallo ihr Lieben!
Ich habe hier ein Paket für einen Kunden, dessen Versandlabel ich fertigstellen möchte.
Es ist das erste Mal, dass ein Paket von uns nach Frankreich geht, und ich hatte nie Französisch-Unterricht.
Nun ist leider bei Hermes das Feld für die Straße in der Länge ihrer Zeichen begrenzt, und ich habe mehr Zeichen als Platz zur Verfügung steht.
Wie kann ich die "Rue des Francs Bourgeois" abkürzen, sodass man weiß, was gemeint ist und das Paket ankommt? Es muss doch sowas wie die Abkürzung "Str." für das Wort "Straße" geben, um das korrekt abkürzen zu können.
Achtung, die "Rue des Francs Bourgeois" ist nicht die Anschrift meines Kunden, sondern eine beliebige Straße in Paris, die ich mir per Google Maps gesucht habe - es geht hier ja auch um Datenschutz.
Vielen Dank für eure Hilfe!