Mein Vater ist Russe und ich will ihm ein Buch von fyodor Dostoevsky auf russisch schenken. Weiß jemand wo ich am besten bücher auf anderen Sprachen bekomme (online bestellen wird natürlich schwierig so früh vor Weihnachten)

Die Rede ist von Büchern/Heften wie man sie aus der Schule kennt, nur halt als privater Kunde. Ich würde gerne russisch lernen, und finde das lernen mit Büchern sinnvoller als mit Apps

Hallo, es handelt sich um ein Auszug aus einem Zarischen Gefängnis in Lublin, ev Januar 1903.

ich würde mich freuen wenn jemand helfen kann!

Brauche nur nh Übersetzung für diesen Satz: wenn du mehr Bilder mit ( Name der Person ) schickst, kann ich sie speichern

Dankeschön

Hallihallo, ich schreibe gerade an einem Kurzvortrag für Russisch und bin mir daher noch etwas unsicher in Bezug auf Grammatik etc., deswegen wollte ich nur schnell fragen, ob mir jemand sagen könnte, wie der Text geschrieben ist / ob die Grammatik und die Wörter soweit stimmen, vielen Dank.

Джейн Остин была английской писательницей, наиболее известной своими социально-критическими романами.

Среди ее самых известных работ — «Гордость и предубеждение», «Эмма», «Чувство и чувствительность» и «Мэнсфилд-парк».

Ее романы известны своим юмором.

Джейн Остин выросла в образованной семье, которая ее поддерживала.

При жизни она публиковалась анонимно, но после смерти стала одним из самых выдающихся писателей Англии.

Ее романы часто затрагивают социальные ограничения, которым подвергались женщины того времени.

Джейн Остин всю жизнь оставалась незамужней и посвятила себя работе.

В возрасте сорок один года она умерла от тяжелой болезни.

Ее работы сформировали британскую литературу и до сих пор используются в фильмах, сериалах и постановках.

man zb 1 monat in russland ist uns sich hauptsächlich nur mit russisch verständigt

wie sehr verbessert sich die aussprache?

Also mir hatte ein russischer Freund das betrunken geschrieben. Er möchte mir aber nicht sagen was das heißt. Und übersetzer bringt nichts

Danke im voraus

Es gibt ja Hochdeutsch gibt es auch hochrussisch? Ich lerne gerade russisch und wollte mir eine russische Tastatur runterladen aber ich weiß nicht welche Version die normale ist.

Welche davon muß ich holen?

Ich hab in einer Stunde die russischen Buchstaben gelernt und kann jetzt nach zwei Tagen so gut wie flüssig russisch lesen.

Bin sehr verzweifelt. Ich bin in der 9 Klasse und haben inzwischen seit 5 Jahren Ruusisch als 2 Fremdsprache. Ich hatte schon immer Schwierigkeiten mit Russisch, habe um ehrlich zu sein aber auch nicht gelernt 😭 Jetzt im nachhinein weiß ich, wie bescheuert das war.... Ich meine, ich bin nicht die schlechteste, also ich kann lesen (nicht wirklich flüssig, aber ok) ich kann basics, einfache Sätze bilden, ein bisschen Grammatik. Aber ich merke schon seit längerem, dass ich jetzt unbedingt anfangen muss, Russisch richtig ernst zu nehmen. Ohne Russisch kann ich an meiner Schule kein Abi machen.....

Ich habe öftes krasse Angst und mache mir richtig viel Druck wegen Russisch. Früher hab ich wirklich fast garnicht gelernt. Unteranderem wegen Trauma meiner alten Russisch Lehrerin, aber auch, weil ich diese Sprache einfach nicht mochte (nicht angegriffen fühlen bitte!!) Jetzt merke ich, dass ich wirklich Bock habe, die Sprache zu lernen. Und auch, weil ich es hasse, mir so viel Druck zu machen, und deswegen kein Abi machen zu können. Um mich gut zu fühlen und es gründlich zu machen würde ich gerne etwas weiter hinten anfangen. (Es gab jemanden in meiner Schule, der bis zur 12 richtig schlecht war in Russisch, dann in der 12 Klasse komplett durchgezogen hat und im Abi eine gute Note hatte. Das hat mich auch ermutigt und motiviert. Ich weiß aber nicht, wie ich anfangen soll 😭

Kann mir jemand Tipps geben? Gute Lerntipps? Hat jemand Erfahrung?

Ich freue mich auf jede hilfreiche Antwort!!

Ich möchte schon seit längerer Zeit Russisch lernen.

Ist das schwer? Wonlernt man das?

also wird das ka wie ko ausgesprochen

Hallo. Seit über einem Jahr übe ich täglich über Duolingo. Dies brachte mir jedoch nur einen geringen Erfolg, da Duolingo nicht wirklich was erklärt und nur nützlich ist, um Vokabeln zu lernen.

Deswegen würde ich gerne auf eine andere App/Platform umsteigen, damit ich die Sprache, die ich lerne (russisch) vollständig verstehen kann. (Grammatik und Satzbau ist mir dabei sehr wichtig)

Vielen Dank im Voraus.

Hi Leute,

mir ist etwas passiert was ein wenig unglaubwürdig erscheint.

Vorgestern Abend wollte ich wie gewohnt mit der Bahn nach Hause fahren als mich ein Ausländer ansprach. Er hatte scheinbare Probleme sich zurechtzufinden und wusste auch nicht wo der Zug genau fährt. Daraufhin half ich ihm und kaufte mit ihm ein Ticket zu seinem Zielort. Dieser war der gleich Ort wo ich wohne. Nun war ich mit ihm dann dort angekommen aber er musste noch ein wenig weiter fahren. Über eine Dolmetscher App haben wir uns dann ein wenig verständigt und sind dann noch zusammen einen Döner essen gegangen. In weiteren "Gesprächen" erfuhr ich, dass er noch weiter reisen möchte (nach Mailand). Dazu musste erst noch zu einem anderen Bahnhof. Also kaufte ich wieder ein Ticket mit ihm und verabschiedete ihn dann. Er wollte dann unbedingt auch Nummern austauschen.

Gestern schrieb er mich dann an, dass er nicht am richtigen Bahnhof angekommen sein. Vermutlich ist er einfach zu früh ausgestiegen. Da ich in der Zeit arbeiten war konnte ich ihm nicht schreiben und er fuhr wieder zurück und ging wieder zu dem Dönerladen. Dort schrieb er mich dann wieder an und meinte dass er keine Unterkunft und kein Geld mehr hätte. Da ich erstens Angst hatte (da er mich vorher explizit gefragt hatte ob ich schwul wäre) und da ich bloß eine kleine Studentenwohnung meinte ich zu ihm das es nicht ginge. Na ja wie er die Nacht verbracht hat weiß ich nicht.

Heute schickte er mir jedoch aus unerklärlichen Gründen Sprachnachrichten. Ich habe sie probiert zu übersetzen jedoch kann ich kein Russisch. In der Dolmetscher App kommt jedes mal eine leicht geänderte Fassung. In der Dritten Sprachnachricht die ich so probiert habe zu übersetzten kam jedoch immer wieder das Wort Blut / Blutvergießen oder ich muss gehen.

Ich bitte daher Leute die Russisch und deutsch können mir die Sprachnachrichten zu übersetzen. Ich habe sie zusammengeschnitten auf Youtube/nicht gelistet hochgeladen. Vielen Dank an alle die mir helfen.

https://youtu.be/amcrXKj7X3I

Wie viele Sprachen könnt mehr oder weniger flüssig sprechen. Einzelne Wörter zählen nicht 😂

Ich spreche 5 Sprachen ( Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch und Vietnamesisch)

Heyyy, kennt jemand schöne russische Lieder, die nicht soo schwer zu verstehen sind? Also halt nicht so schnell gesungen und bei denen die Musik nicht lauter ist als der Gesang.

Ich mag diese Lieder;

ы?

Komme aus Süd-Serbien. Meine Oma hat das mir beigebracht damals..

Hallo Leute,

Ich will russisch lernen da meine Schule das nicht anbietet will ich mir ein Kurs suchen.Allerdigs weiß ich gar nicht genau wie man das angeht weil ich zudem auch noch unter 18 bin und deshalb ein "jugendlichen" Kurs brauche.Weiß jemand wo man da gucken kann?

Danke im Voraus!🙃

Ich werde am Freitag einen Vortrag halten und beziehe mich dabei auf eine russische Quelle. Der Nachname des Autors ist "Malzjunaite" und ich habe echt keine Ahnung wie man den ausspricht. Die Quelle ist aus der den 50er Jahren, also tiefste Sowjetunion, der Autor sollte aber Russe sein.

Vielleicht kann mir ja jemand verraten, wie man den Namen richtig ausspricht, ansonsten lese ich ihn einfach so wie er dasteht.