Da ist Vorsicht geboten wenn die Leuchte vom Kühlwasser leuchtet , Motor SOFORT ausmachen , egal wo du dich Befindest auch im größten Stau auf der Strasse , den es passiert folgendes :
1. Motorschaden Komplett
2. Zylinderkopf schaden
Da musst du den Motor kalt lassen werden ca 45 Minuten , Wasser Nachfüllen , bis zum Mini Strich , und die Klimaanlage auf Auto laufen lassen . Immer das Wasser im Behälter überprüfen. Sollte das Licht wieder leuchten unterwegs " Motor erneut SOFORT stoppen " und den Abschleppdienst ADAC rufen ( falls Mitglied ) , Warndreieck stellen , Blinker laufen lassen , Sicherheitsweste anziehen.
Ein Zylinderkopf Schaden kostet dich in Deutschland zwischen 1500 bis 2500 € ,im Ausland bis 300.- €.
Ich hatte den gleiches Problem im August 2015 im Urlaub wie auch du , bei dem rumänischen Zoll ist mir das Wasser auf 130 Grad gestiegen und die Warnungsleuchte ging sofort auf , zum glück konnte ich durch den Fahrtwind und ohne Stau meinen weg fortfahren ( 400 Km ) , ziel meines Urlaubs wo ich sofort am nächsten tag in eine Internationale Werkstatt konnte gehen , Diagnose Zylinderkopf Schaden + Dichtung . Der deutsche Werkstatt Meister hat mir den Schaden Repariert mit 250.-€ , in DE hätte ich für meinen Ford Galaxy 2500 € Bezahlt . Seit dem Herr läuft alles ohne Probleme . mfg