Aquariumwasser giftig für Katzen?

Ich habe eine Zinkwanne auf der Dachterrasse mit Teichfolie ausgelegt, mit Wasser befüllt und seit 1 Monat auch 3 Goldfische. Diese sind mir nun erkrankt (Sonnenbrand lt. Aquaristikfachmann).

Der Fachmann hat mir gesagt, dass ich in das Wasser einen Algenstopp und ein Wasseraufbereitungsmittel (beim Wasserwechseln) geben muss, damit die Fische gesund bleiben bzw. überleben können.

Nun trinken meine Katzen aber, wenn sie sich auf der Terrasse befinden, teilweise auch von diesem Teich raus. Und da stellt sich mir die Frage, ob diese Mittelchen das Wasser dann für meine Katzen vergiften? Bitte, wenn Sie mir hier Auskunft geben könnten? Das Leben meiner Vierbeiner liegt mir sehr am Herzen.

Folgende Mittel wurden mir zur Anwendung empfohlen:

  • Teichpflege, Algenstopp von der FA MultiFit (Wirkstoffe lt. Verpackung: Kupfersulfat 1,9g/l, Monolinuron 0,5g/l), ein Biozid-Produkt lt. Produktangabe, man soll 50ml/1.000 l verwenden
  • AquaSafe von der FA Tetra, leider ist keine Angabe zu den Inhaltsstoffen gebenen, es steht nur "Neutralisiert; Chlor wird eliminiert, Kupfer, Zink, Blei wird gebunden, hinzugefügt wird Jod, Magnesium, Vitamin B", est soll ein Mix aus Biopolymen und Spurenelementen sein; die Verwendung ist mit 5ml/10l Wasser angegeben

Meine Katzen trinken nicht ausschließlich aber eben gelegentlich aus diesem Teich.

Stellen diese Mittelchen eine Gefahr für die Gesundheit meiner Katzen dar?

Danke, für Ihre geschätzte Hilfe und Antwort!

Katze, giftig, Aquariumwasser