Wieso heißt Homophobie Homophobie?
Phobie bedeutet doch Angst. Und Homophobie bedeutet das man gegen Lgbtq ist, also wieso heißt es so? Homophobie würde doch heißen das man Angst vor denen hat oder nicht?
7 Antworten
Weil Worte wie phobie - vom griechischen phobos - aus dem griechischen stammen und die griechische Sprache oft in wissenschaftlichen Wörtern verwendet wird, weil sie eine lange Geschichte als Sprache der Wissenschaft, Philosophie und Medizin hat.
Da man es auch in Worten wie
- Hydrophobie (Wasserabweisend)
- Photophobie (Lichtempfindlich)
- Audiophobie (Geräuschempfindlich)
- Osmophobie (Geruchsempfindlich)
verwendet, kann es sich nicht ausschließlich auf Angst beziehen. Öl hat keine Angst vor Wasser, ist aber hydrophob.
Alles Worte, die nicht direkt eine Angst beschreiben.
Da ist das Phobie in Homophobie noch besser passend, da man hier die Phobie ja auch auf die Angst beziehen kann, aus der der Hass oder die Abneigung entsteht. Angst vor dem Unbekannten quasi.
Wie es auch in Xenophobie (Fremdenfeindlichkeit) verwenden wird.
Phobie lässt sich nicht nur mit Angst übersetzen, sondern auch mit feindlich, empfindlich, abweisend, furchtsam.
Die Definition laut Wiki lautet so:
Homophobie (von altgriechischhomós „gleich“, und, über „Phobie“, von phóbos „Furcht, Schrecken, Flucht“) bezeichnet eine gegen lesbische und schwule Personen gerichtete soziale Aversion (Abneigung) oder Aggressivität (Feindseligkeit).[1] Homophobie wird in den Sozialwissenschaften zusammen mit Erscheinungen wie Rassismus, Fremdenfeindlichkeit oder Sexismus unter die Begriffe Queerfeindlichkeit und noch weiter unter gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit gefasst und ist demnach nicht krankhaft abnorm bedingt. Als Lesbophobie wird ein sich mit Homophobie überschneidendes, sexistisches Verhalten gegenüber lesbischen Frauen bezeichnet, eine doppelte Diskriminierung der davon betroffenen Frauen.
Quelle: Wiki
Demnach bedeutet es nicht nur Angst sondern, Feindseligkeit.
Für Feindseligkeit, wird das Homophobie oft verwendet. Weniger für Angst. So ist meine Erfahrung.
Phobie heißt auch Abneigung. Und das schon sehr, sehr lange.
Sieht man zb in der Chemie: Wenn eine Substanz sich nicht in Wasser lösen lässt, bezeichnet man sie als hydrophob. Und ich wüsste nicht, das zb Öl panisch wird, wenn ich versuche, eine Salatsoße anzurühren.
Richtig, und Salz ist weiß, weil es sich einen runter holt darauf, wie hydrophil es ist?
... Zum Glück habe ich meinen Salat vorhin schon gegessen. :-D
Da liegt ein beliebtes Missverständnis vor. Der Grund liegt im Wortstamm -phobie: Eine irrationale, unkontrollierbare Angst, die auch als psychische Erkrankung auftreten kann. Bei Phobie in Homophobie geht es nicht primär um Angst.
Für gewöhnlich fühlen homophobe Menschen nicht Angst, sondern Unsicherheit, Feindseligkeit oder Ekel.
Ein besserer Begriff ist deshalb Homo-Negativität, auf Englisch Homo Negativity.
Homo-Negativität beschreibt gut und eindeutig den Sachverhalt und ist nicht missverständlich.
Homonegativität und Homophobie sind in ihrer Bedeutung kongruent, sie bezeichnen dasselbe.
Jedoch betont Homonegativität die oppositionelle Haltung und ist im Gegensatz zu Homophobie nicht missverständlich.
Müsste man nicht griechisch können um da was misszuverstehen?
Und wie sieht es aus mit dem Missverständnis über Homo.
Es könnte dann ja auch Mensch-Negativität heißen.
Prinzipiell ja.
Aber es gibt halt andere Begriffe nach dem selben schema die auch keine Angststörungen sind, Z.B. xenophobie, Fremdenfeindlichkeit. Daher hat man das da auch so gemacht.
Diese Nutzung von "Phobie" ist erst so in den letzten 100-150 Jahren aufgekommen. "Früher" wurde das so nicht benutzt.
Das Wort ist halt neu erfunden, also kann man auch die Bedeutung neu erfinden.
Doch, das Öl kugelt sich zusammen wie ein Igel! ;-)