Wie übersetzt man den Text auf Französisch richtig?

auf vinted schreiben mir jetzt auch Leute aus Frankreich aber will es richtig übersetzt haben nicht dieses Google Übersetzer Sprache wie übersetzt man das richtig in französisch.

hallo, mit Versand wäre das 20€ dann gern über Paypal ……. Bitte nur über Freunde senden sonst muss ich es dir zurücksenden.

Kann das Paket morgen auch schon abschicken.

Answer 1

[ymarc]

Bonjour,

Avec l'envoi, cela ferait 20€. Alors volontiers paiement via Paypal ....... Je te prie de l'envoyer uniquement via paypal friends, sinon je dois te le retourner. (?)

Je peux envoyer le paquet dès demain.

Für mich ist es nicht alles klar, was du meinst.

Aber beide Seiten kennen doch den Kontext!

Comments

[ymarc]

Konnte die Transaction erfolgen?