Wie auf englisch sagen :Du musst besser auf dich aufpassen?
Danke
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
You have to take better care of yourself.
Kann auch durch ein angehängtes ", you fool" verdeutlicht werden.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich würde es wie Gerry (im Faden) sagen.
Alternativ: You have to look after yourself better.
Geht nicht auch? "You have to look better after yourself"?