Ja, geht in den USA fast nur so. Metzger gibt es selten, aber gehobene Supermärkte haben manchmal so eine Theke wo es Fleisch zum Bestellen gibt. Glasregal und so. Meistens teuer. Dann gibt Papier.
Dies fand ich:
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/sich+verteilen.html
Scheint Akkusativ zu sein, in den Beispielen.
Stimme JanaL zu. "were" statt "was" bei 2) wäre richtiger.
Man sagt aber oft "was" in diesem Fall.
Die anderen gehen nicht.
Würde das nicht machen.
Schokolade. Marzipan.
Ich würde sagen "tritt auf die Leute ...".
Bin aber kein Muttersprachler und ganz genau verstehe ich nicht, worauf du hinaus willst.
Ich würde das essen. Gut braten. Das rote ist meist Farbstoff. Die Stellen kriegten eben keinen, m. E.
Relativ lange, wenn vorgekocht.
Ein paar Tropfen Pril, ein Teelöffel Essig, zumachen, kräftig schütteln. Leeren. Das ganze nochmal. Dann mit Wasser gut durchspülen.
Leicht mit Butter geschmiert vielleicht nicht.
Ausprobieren.
Es ist nicht sonderlich idiomatisch, im Englischen.
Kontext würde helfen.
Clinton, oder JFK.
Kurz gesagt, ja, es kommt vor.
Nein, würde ich nicht riskieren.
Ich würde nein sagen.
Venue ist eher der Ort.
Jemand findet jemanden so etwas von unverschämt. ;-)
Ich selber wäre vorsichtig.
Kommt darauf an, wie man divers definiert.
Zum Teil, ja.
Vllt: Es war geil die Premiere von (Lied) von ihr auf der Bühne live zu erleben.
Kenne mich nicht aus. Keramik?
Ich würde das selber entsorgen. Weg damit. Ist unappetitlich.
Gefährlich? Gott weiss. Wenn du bisher nicht ums Leben gekommen bist, wahrscheinlich nicht.
Evtl hast du durchs Saubermachen die Oberfläche kaputtgemacht.