Geht so english?

''Du verstehst dich doch so gut mit ihr?''

''Naja, geht so.''

Wie kann man das ''geht so'' auf englisch übersetzen?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

meine Vorschläge:

• Well, could be worse.
• Not so bad.
• So-so.

AstridDerPu

Answer 2

[iqKleinerDrache]

English for runaways: "well, so it goes..." ;-)

Answer 3

[Uneternal]

Well, depends.

Well, it's not too bad.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – 10 Jahre Studium in English & wohne seit 2019 in den USA

Answer 4

[crazycatwoman]

Vielleicht: We‘ve up‘s and down‘s?

Answer 5

[Pfiati]

Well, it's up and down.