Wer kennt's - stiekum?
Hallo zusammen,
heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort stiekum kennt.
Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.
https://www.duden.de/rechtschreibung/stiekum
https://www.dwds.de/wb/stiekum
Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.
AstridDerPu
Das Ergebnis basiert auf 21 Abstimmungen
12 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
DWDS sagt allerhand zu: stiekum - https://www.dwds.de/wb/stiekum -
und ebenso zu stickum: https://www.dwds.de/wb/stickum
Zu stiekum:
Grammatik Adverb · ohne Steigerung
Aussprache [ˈʃtiːkʊm]
Worttrennung stie-kumHerkunft aus stiekumrotw ‘leise’, zu stieke
Bedeutungsübersicht
[D, meist D-Nordwest, D-Mittelwest, umgangssprachlich, oft mundartlich] ...
a) heimlich, möglichst unauffällig
b) ohne bemerkt zu werden; ohne Aufmerksamkeit, Aufsehen zu erregen
c) still, schweigsam, ohne Kommentar oder Reaktion
d) Synonym zu verschwiegen (1)
und hat zu jeder dieser Bedeutungen auch eine Reihe interessanter Verwendungsbeisspiele..
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Still, ganz leise, heimlich - so kenne ich das. Aber ich spreche das eher aus wie stickum und auch alle anderen hier in Ostwestfalen, Südniedersachsen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZiegemitBock/1568361212122_nmmslarge__0_0_319_319_e66de90c33dffb352b4af1cb7dad02a4.jpg?v=1568361212000)
Habe es immer als "umgehend" verstanden. Geboren und aufgewachsen im Rheinland, aber mit Migrationshintergrund, Mutter aus Cottbus, Vater aus Kiel.
Alter: 60.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZiegemitBock/1568361212122_nmmslarge__0_0_319_319_e66de90c33dffb352b4af1cb7dad02a4.jpg?v=1568361212000)
Ich habe es jetzt mal gegooglet. Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu...
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mekpomm/1635416754984_nmmslarge__0_0_2322_2322_08db1da71122c8d64c6cbcef20453270.jpg?v=1635416755000)
Heimlich, ruhig, im Verborgenen...
Allerdings wird bei uns in der (Ruhrpott) Familie wie "stickum" ausgesprochen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
bairischer Sprachraum (Österreich)