Deutsche Begriffe oder Bezeichnungen sind oft in anderen Sprachen vertreten und werden gerne in verschiedensten Bereichen verwendet. Wörter wie Zeitgeist, Weltschmerz, Poltergeist, Gestalt, Schnitzel, Strudel. Warum eigentlich?
Ich kann mir vorstellen, dass die deutsche Form eines Wortes einfach ihren eigenen Flair hat und genau die Wirkung als Wort rüberbringt die es beschreibt. Deutsch klingt ja auch immer sehr hart für nicht-deutsch-verstehende. Es klingt dann einfach interessanter kann ich mir vorstellen. Ich hoffe man versteht was ich meine. Weiß jemand den genauen Grund?