Kann jemand diesen Text von Italienisch zu Deutsch übersetzen?
Ich habe wegen einer Ferienwohnung mit dem Vermieter geschrieben, die automatische Übersetzung von AirBnB hat aber was nicht wirklich sinnvolles ausgespuckt, genau wie Google Übersetzer. Könnte jemand mit etwas Italienischkentnissen sinngemäß übersetzen was da steht?
"Salve in c'è problema x l'orario del check -in quando state arrivando mi contattate grazie"
Danke für alle Antworten!
2 Antworten
Von
Experte
Tinkerbell263
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Urlaub
Der Vermieter meint folgendes damit:
„Guten Tag, es gibt ein Problem mit der Ankunftszeit (auf der Platform?). Wenn ihr auf dem Weg seid, kontaktiert mich bitte.“
Wenn es irgendein Problem mit der Check-In-Zeit gibt, kontaktieren Sie mich bitte. Danke.