Wie soll man das auf deutsch verstehen Übersetzung/Mathematik?

Hallo,

ich sitze gerade vor einer Aufgabe und verstehe den Satz auf deutsch nicht, also ich weiß nicht wie ich das sinngemäß übersetzen soll.

"Using the above compute_histogram function, produce a bar plot using matplotlib (matplotlib.pyplot.bar) showing the fraction of the time the particle is found in a given state, averaged over the whole simulation."

Also es soll ein Säulendiagramm erstellt werden mit der Zeit, in der jedes Element in einer Datenmenge gefunden wurde?

Oder meint man hier eher, dass man ein Säulendiagramm erstellen soll, was das Vorkommen jedes einzelnen Elementes Dokumentiert.

Also man hat eine List [1,1,2,1,3,1] hier würde die eins 4 mal, die 2 1 mal und die 3 einmal vorkommen und dies bilden man nun ab?

z.B

1
2 3 *

Sry, mein Englisch lässt manchmal echt zu wünschen übrig.

3 Antworten

Spiderpig42

29.10.2019, 20:26

Es geht um die Zeitdauer, die sich ein Teilchen jeweils in einem bestimmten Zustand befand. Es könnte zum Beispiel sein, dass es sich 10% der Zeit in Zustand 1 befand, 20% der Zeit in Zustand 2 usw.

Wenn Du den Zustand einfach x mal pro Sekunde misst und ihn in eine Liste einträgst, dann entspricht das der Häufigkeit mit der der Zustand in der Liste vorkommt.

translate.google.com erzeugt hier übrigens schon eine recht gute Übersetzung der Aufgabe.

MaxMaxMax486

Beitragsersteller

29.10.2019, 20:47

Hi, nun habe ich zwei unterschiedliche Antworten:)
Also ich frage hier nur, weil das mit der Zeit keinen Sinn machen würde und man dies auch kaum messen könnte.

Nun ein paar Zusatzinformationen:

Es geht hier um die Graphentheorie.

Man hat einen Graphen mit 10 Knoten, von jeden Knoten gehen ca 1-3 Kanten aus.

Nun ist das Ziel immer bei einen Knoten zu starten und random an einen seiner Nachbarn zu laufen. Also man läuft den kompletten Graphen hunderte male ab und merkt sich nur wie oft man bei einem bestimmten Knoten war, dies ist dann auch die Datenliste. Nur wo ist da der Sinn in der Zeitmessung und wie macht man dass sinnvoll?

Einfach die Gesamtzeit des Programmes messen und dann durch die Anzahl der jeweils gelaufenen Knoten teilen?

Spiderpig42

29.10.2019, 20:53

@MaxMaxMax486

In dem Fall ist wohl einfach die Häufigkeit gemeint und nicht die Zeitspanne.

MaxMaxMax486

Beitragsersteller

29.10.2019, 21:01

@Spiderpig42

Ich denke auch :)
Ich danke dir für die Hilfe

ReimundAcker

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Mathematik

30.10.2019, 03:30

"... produce a bar plot ... showing the fraction of the time the particle is found in a given state, averaged over the whole simulation."

"... erstelle ein Balkendiagramm ..., das den Anteil der Zeit zeigt, in dem das Teilchen in einem bestimmten Zustand gefunden wird, gemittelt über die ganze Simulation."

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LMU München, Dipl. Math., eigene Recherche

zalto

29.10.2019, 20:28

Gefordert ist der Anteil (fraction), also 1 -> 66%, 2-> 17%, 3->17%.

Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Langjährige Berufserfahrung als IT-Berater

Ähnliche Beiträge

Ist dieser englische Text soweit richtig?

Ich bin wirklich grauenhaft in englisch. Könnte jemand da nochmal überschauen und ggf. korrigieren. Ich bekomme hier die Krise.

Die Aufgabe war einen 4 tägigen trip zu erstellen.

Danke :)

Day one:

The trip begins at the south entrance of the New York central park.

There are many Squirrels you can try too feed.

In the middle of the park is a sea with ducks that you are not allowed to feed.

The next target is the Central Park Zoo, you can find the right route by looking at the sings.

A tour through the zoo without attraction lasts approximately one hour.

You can see your next destination from the Park.

Next we go to the Empire state building.

This is the highes building of America with 381m.

The entry kost 55 Dollar.

After that you go to the times square.

It’s the most beautiful in the evening, because the lights are very bright then.

The times square is the fullest at new years eve.

There is the beautifulest firework you will ever seen.

Day two:

The day begins at the „Rockefeller Center“.

There you can iceskating in the cold month or rollerskating in the warm month.

The next stop is the Edge.

On the roof of this building, you have a beautiful view above the whole city.

If you like Museum, you can visit the Intrepid Sea-Air-Space Museum.

There you can see some aircraft and submarine.

At next you visit the Riverside Park. You can find there the Hamilton Fountain and the Eleanor Roosevelt Memorial.

If you walk across the park you come to the George Washington bridge.

Day three:

Your third day starts at the coney island park.

There is a big aquarium with a tunnel where the fish swim above you.

Last but noch least, you go in the Mermaid spa to relax well.

Day four:

Your last day begins in the Whole Foods marked in Brooklyn.

There you can see lots of food culture of America.

After that much food, you go to the Brooklyn bridge park for the perfect view of the Brooklyn bride.

Your last highlight of this trip is the Manhattan mall.

This is the perfect spot to go shopping.

...zum Beitrag

Grafik in Englisch beschrieben?

a pie chart is showing houseold waste in Germany in 2016. the Elements are glass 6, electronic devices 1, household waste 31, others 10, paper/card 17, wrapping/plastic 13, garden waste 13, food waste 9 all the data in percent. The exercise is saying sum up the chart and give your opinion.

Was kann ich in der Zusammenfassung schreiben?

...zum Beitrag

Cartoon Analysis Globalization?

Hallo, kann jemand meine Cartoon Analysis korrigieren und mir vielleicht ein paar Tipps dazu geben?

This is a cartoon drawn by Kat J.Weiss, published on 12/5/19 on www.istockphoto.com and it deals with the issue of fast fashion. What is noticeable at the first glance is that the artist presents a serious topic in a simple and ironic way.The scene depicts an abstract situation in a third world country in comparison to an industrialising country. On the right, there is appearing a western women which is underlined by the clothes she is wearing. Moreover, you can easily notice a poisonous river in the left part of the picture. Another significant aspect is the center of the picture which shows us a large billboard with a caption above it which reads "THIS COULD BE U". Behind the billboard, there is sitting a women working on a sewinh machine. Her facial expression seems to be exhausted and tired. Especially striking are the bright colours that the artist used.The artist creates a negative atmosphere towards the aspect that we are not aware of where and under which conditions our fashion is produced This will be shown in detail in the following talk. The artist refers to a well known global issue such as fast fashion. Furthermore, he strongly criticises our lack of awareness about fast fashion.First of all, you can clearly notice that the artist tries to draw the audiences attention to the fact that the scene depicts the horrendous and miserable working conditions of people who produce fashion by representing the womens facial expression. From her facial expression you can conclude how exhausted and frustrated she must be. That is exactly how the cartoon is supposed to make us overthink our attitude towards fast fashion. Moreover, the artist makes use of bright colours. Ultimately, common sense indicates that the colours are used to make the cartoon more vivid which clarifies the Intent of the cartoon which is to raise the People`s awareness for fast fashion. A further significant aspect is that the artist attempts to win us over to his side by triggering our emotions. This becomes more apparent while looking closely at the water colours from river which shows us how many chemicals are inside the water. That is why we become compassionate with the local citizens.

In conclusion I can express that the artists conveys his intention impeccably and extremely effectively from my point of view. Without any doubt the artist exactly knows how to trigger the audiences emotions properly. I also assume that he wants us to see fast fashion as horrible and horrendous. Moreover, he absolutely convinces me by his impeccably used visual elements which make sure we cannot misunderstand his concisely communicated message. Additionally I believe that his criticism is justified due to the fact that we are accountable as customers for the future of employees in the fashion industry. So it`s our mandatory duty to rearrange our attitude toward fast fashion.

...zum Beitrag

[Englisch] Rückmeldung/Korrektur meines Textes?

Guten Mittag,

ich habe diesen englischen Text zu der folgenden Aufgabe (siehe Bilder) geschrieben und würde mich sehr freuen, wenn ihr mir eine Rückmeldung/Korrektur über meinen geschriebenen Text geben könntet (Verbesserungsvorschläge und die Verbesserung von falsch genutzter Grammatik mit Erklärungen,…).

...zum Beitrag

Betrug?

Habe etwas verkauft und ich finde es jetzt Komisch am Besten schaut ihr euch das mal an die Mails. Nimmt mich wunder ob es Betrug ist oder nicht und wenn Ja was machen.

Und das habe ich von dieser Bank bekommen:

Hello

We look forward to assisting you with your most recent transaction between you and Dr. Christine Weber. We must inform you that the total payment of (1,100.00 CHF) is ready to be released to your account. We ask you to transfer the additional fund of 340.00 CHF to the account details of the transport company below and to send us the payment confirmation.

As mentioned in the payment receipt and as per our merchandise service policy, we have fully debited the total amount above from the buyer's account with the inclusion of the Transport/Delivery Charges (Courier Transport Exchange). This Message is to Inform you that the Transfer has been Approved and it will soon be activated and credited into your account.

For us to activate the Money to your account, we advise that you go ahead with payment required now and send to us the payment slip receipt for Proper verification.

**Courier Transport Agent Details for payment via the provided Agent Wallet Address - Confirmed:**

***Kindly follow the steps below to make the payment***

Go to paybis.com

Sign up and verify your account

Click Buy Crypto

Enter the shipping fee amount (340.00 CHF) in send space provided

Click BUY BITCOIN

Select (External Wallet) and put the shipping company wallet address (1PZSM98iY9qaDSY4Z8njR5nYgfXq8jSyrA)

Add your CREDIT OR DEBIT CARD to complete the payment.

Once the transfer is successful, please send a confirmation page so that you can check and complete the transaction properly.

Your Account will be credited accordingly upon the receipt of details requested. So what you have to do now is for you to proceed with the payment now to the courier agent's details above and get back to us, as we have to receive the Confirmation/Slip with the GLS TRACKING CODE from you before we can release the funds to your account as we do this to protect both the BUYER and SELLER from fraud protection.

** PLEASE NOTE **

WE RESERVE THE RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU IF YOU DO NOT COMPLY WITH THE TRANSACTION CLOSING POLICY.

This email that you received is sent and authorized by Berkshire Bank Plc. If you have any questions about this transfer, please contact us with your claims with the Transfer ID: #84076066345001 using the address services@co-operatives-bank.com. YOU CAN CHAT LIVE WITH OUR CUSTOMER CARE SUPPORT FOR ASSISTANCE. Thank you for your cooperation!

So wie das Hier mit meiner Bankdaten usw.

Dear

This is to certify that you have received a money transfer sent to you by Our Customer at the United Kingdom Branch and it has been sent successfully, we are sending you this message as a Confirmation of the Money Transfer.

The money transfer sent to you as a Payment for an Auction/Classified ads for MERCHANDISE which has been approved and successful.

This email was submitted as the receiver email and that is why we are sending you this message as a confirmation of the transfer made to you through our bank Business Solutions.

Here are the details:

Buyer Seller Bank Name Beneficiary Account SWIFT/BIC Code Transaction Code Article Description Merchandise Amount Shipping Amount Total Amount Yamaha Box 760.00 CHF 340.00 CHF 1,100.00 CHF

INFORMATION ON HOW THE MONEY WILL BE ACTIVATED TO YOUR ACCOUNT

The transfer was successful, but the activation is on HOLD for security reasons.

The transfer cannot be cancelled for your own safety. (To protect both parties).

Kindly keep in mind that procedure is in Accordance with Title 12 of the US FDIC Laws & Regulations

Then the money will be credited to your account without further delay.

Please, if you have any questions, or need any assistance, please email our direct support center at: services@co-operatives-bank.com Thank you!

...zum Beitrag

Ich brauche dringend Hilfe bei einer Englischen Aufgabe?

1. Assignment:

• Fill in the gaps in the following blog with weather vocabulary.

• You have the first letter of the word you are looking for to help you:

We flew to Tasmania on December 23^rd to have a summer Christmas! In Aberdeen it was r[. . .] (1) cats and dogs and the forecast was no s[. . .] (2) for Christmas – just f[. . .] (3) and drizzle. When we landed in Holbart, I could feel the hot s[. . .] (4) as soon as we left the plane! We had a h[. . .] (5) for the whole two weeks – two weeks of fantastic sunshine and not a c[. . .] (6) in the sky! We had r[. . .] (7) temperatures for Tasmania, but because we were always near the sea, we had a lovely cool b[. . .] (8). When it was too hot, we went for walks in the c[. . .] (9) forests and swam in the crystal-clear water. We had to use a lot of suntan lotion to make sure we didn’t get s[. . .] (10). I will never forget the brilliant blue s[. . .] (11) and the empty beaches … the best Christmas present for my family and me!

2. Assignment:

• What will you do if the following things happen on your holiday?

• Write sentences using the conditional 1.

• Example: If there is a hurricane, I’ll stay in the accommodation.

1. flood

2. heatwave

3. hail

4. hot and humid

5. feel under the weather

...zum Beitrag

Englisch - Kommentar kontrollieren?

Nowadays, many people believe that people have to start their own family, included a husband or a wife and children. But is that right? In the following comment, I will present my opinion of Will's attitude towards family life.

My first argument is that children enable parents to become grandparents. Otherwise it isn‘t possible to become a grandma or grandpa. If these grandchildren then also decide to breed, parents have the chance to become great-grandparents.

Besides that you share your whole life with one another. The other helps you in difficult life situations and is always available with advice and action. For example, you don't have to deal with problems alone because you always have someone who help and listen.

Above all you put your own flesh and blood into the world. Children are the only thing that has genes or DNA. You can see it grow up and how it becomes more and more independent. Children also give you a lot of love in return, which can also be expressed in the form of gratitude. For example, the children take care of them when the parents are older and can no longer do things independently.

In conclusion, I disagree with Will's statement. In my opinion, children are great and can make you very happy. I also think that a partnership or marriage strengthens a person because you always have someone by your side. All in all, I think that when starting a family there are only positive aspects.

...zum Beitrag

Ist das ein Fake oder echt?

Soeben bekam ich u.g. Mail. Ich gehe davon aus, dass es sich hier um einen Spam handelt und dass ich auf gar keinen Fall auf "Accept" gehen darf, weil ich sonst Viren oder gar einen Trojaner auf meinem Rechner habe, oder ist es echt und die schalten mich ab, wenn ich nicht akzeptiere?

--------------------------------

Dear Aol Member,

Just in case you missed our previous emails, we'd like to inform you that Aol Mail will no longer support accounts that use our old Terms of Service. We noticed that you may still be using our old Terms of Service on your Link gelöscht account. Therefore, you have up to the 13th, October 2022 to make some changes.

Please do one of the following to ensure that your email account continues to work: If you do not accept our new terms, this may result in the deactivation of your account.

Option 1: We encourage you to accept our new terms of use Link gelöscht

Option 2: Use the links below to accept our new terms

Link gelöscht

If you have any questions or need an option you don't see above, please visit our help page.

Thank you for using AOL Mail. We are always happy to render the best of our services.

ⒸThe mail team

----------------------------------------------

Edit: ich habe mir erlaubt, die Links zu löschen, bevor da noch jemand draufklickt!

...zum Beitrag

Erörterung englisch überprüfen

hallo :) ich habe eine Erörterung zum Thema Schuluniformen für den englisch unterricht geschrieben, wäre cool wenn ihr mir Tipps zur Grammatik und vielleicht auch Ergänzungen sagen könntet. hier ist sie:

This comment will be about school uniforms. in the USA for example there are schools where you have to wear school uniforms and in germany you dont have to wear them. now the question is if we should introduce school uniforms in germany?

On the one hand school uniforms are very good. when everyone wears the same, nobody can say things because of their look like. so there is less bullying at school. nobody recognize if someone is poor or rich and it's easier for poorer people to find friends. In addition to this the students are a community. All of them are working together. Without school uniforms there are allways some outsider which have to work alone. the class is not divided into cool and not cool but there is a single group. also the school is represented by the students when they wear uniforms. all looks the same and the whole school hold together. everybody can see which school it is.

But on the other hand school uniforms are not very helpful. you can not wear what you want and you can not have your own style. But this is very important at this age. students have to develop their own personalities. moreover you can not stop bullying. maybe it is reduced by school uniforms but you can never stop it forever. there are students who does not look good with them or they are bullied because of their behavior. in addition, bullying takes place in the free time of students. so outsider are only in school protected. above all it is very expensive. families have to buy these uniforms and they are not cheap. when you have more than one child, it becomes more expensive. after school most of the students wear normal clothes. so you have to buy both - school uniforms and clothes for the free time. everyone changes the outfit once per day. it is very expensive for poor families. maybe their children have to wear the uniform the whole day.

danke schonmal:)

...zum Beitrag

Wieso kommt da diese Fehlermeldung (Python - Numpy)?

Hi, ich versuche die Distanzen zwischen einem Punkt und Punkten eines Numpy-Arrays zu berechnen:

c = numpy.array([1, 2])
d = numpy.array([[4, 2], [1, 4]])

if data.ndim == 2:
        distances = numpy.zeros(data.shape[0])
        if point.shape != data[0].shape:
            print("Es kann keine Distanz berechnet werden, weil die Anzahl der Werte nicht übereinstimmt.")
        else:
            for i in range(len(data)):
                point2 = data[i].copy()
                print(point)
                print(point2)
                distances[i] = numpy.subtract(point, point2)

print(distances)

Hat jemand eine Idee, warum da dieser Fehler kommt:

TypeError: only size-1 arrays can be converted to Python scalars

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):

distances[i] = numpy.subtract(point, point2)

ValueError: setting an array element with a sequence.

Viele Grüße

...zum Beitrag

Ist die analyse (englisch ) so okay? BEWERTUNG BITTE!

hey ich hab mal ne analyse einer rede von ronald reagen geschrieben, wäre echt toll wenn ihr mir ien feedback geben könntet :)!

The speech "lets renew the compact" by ronald reagon is about renewing the compact and following the american dream. R.R. has made this speech ot get electet as a president. To be succesful with that he used many stilistsic devices to show how important it is that he got electet from the US. R.R: gets die audience's attention by showing his feelings and emotions which have made his speech so succesfull. Reagen starts with the history of america and what matters of being an american. he appeals to feelings and emotions by talking on a personal level. "(...) for the sake of this, our beloved and blessed land? together, let us make this a new beginning." (L.29-30) The speaker makes sure he is thankful for being elected as he said at the beginning:"with a deep awarnes of the responsibility conferred by your trust, I accept your nomination for the presidency of the United States." (L.5-9) He shows the crowd they can trust him and he belongs to them. Reagen uses also parallelisms to effect that people connect the words easier and make the speech easier to understand.:"(...) their lives, theirs fortune and their scared honor to found this nation." The words seem well choosen and effect to stand out. He points up that live, fortune an dthier scarced honor belongs to each other to effect their nation. Another paralellism is:let us make a commitment to care for the needy; to teach our children the virtues handed sown to us by our families; to have the courage to defend those values and virtues and the willingness to sacrifice for them." (L.31-32) with every new part he starts, the importance of the main content increases. Reagon also presents himself as a religious man:" (...) which God has granted as our portion of his creation." (L.33-34) This is again a good example to show that he talks on personal level to the people so they believe and trust him. He gives impressions that he s not someone special who has the intention to play with the crowd. Reagen stresses again that he belongs to the nation so they all are one. He infects that the crowd feels patriotism and a feeling of being a nation."there are no words to explain the extraordinary strength and character of this breed of people we call american."R.R. talks again about what they(The nation)calls american. Reagon uses accumulations when he said:(...)bound together in that community of shared values of family, work, neighborhood, peace and freedom." The importance of the words become every time more meaning to the compact and american dream. reagon uses(usw da kommt noch so einiges) All in all the speech was very succesful and he used the stilistic devices smart. Ronald got elected because he really could touch the peolle and seemed so down to earth that he got the whole sympathy for the whole nation.(das ende passt nciht mehr so richtig rein, das reicht aber erst mal :)

...zum Beitrag

Royal Flying Doctors Service----

           Royal Flying Doctors Service

The Royal Flying Doctors Service or short RFDS is a health care service for people in Australia who live in the outback. It is a not- for- profit organisation which provides health care to people who are unable to access a hospital or general practice because of the vast distances of the Outback. They come by plane and help the people or in many cases they also provide telephone or radio medical advice to them. RFDS is working 24 hours the whole year. The Royal Flying Doctor Service supports virtually all low populated areas of Australia. It can arrive each person of Australia within two hours. It has 53 planes at 21 bases across the country. Almost thousand people work there, a professional team. They using the latest in aviation, medical and communications technology, it has four operational sections, South Eastern, Central, Western and Queensland. Each section has a number of bases. Royal Flying Doctors Service helps people for over 80 years. The first flight was 1928. They supported by the Commonwealth, State and Territory Governments. The donations will be used in several ways to help the thousands of people who live, work and travel in Australia. People who are not affirmed must pay for treatment themselves. People who are affirmed don’t have to pay for treatment themselves.

ist das so richtig geschrieben? vielen dank im voraus!!!

...zum Beitrag

Heißt der englische Satz so richtig?

I would be very happy if you would sign the photo and sent me an autograph card.

...zum Beitrag

Ist die Analyse ansatzweise gelungen?

ich hab eine analyse zu George W. Bushs Rede am 11. September geschrieben und würde nun gerne wissen, was ich noch verbessern kann:

In his memorable crisis speech George Bush aspires to encourage the American citizens after the attacks on September 11, on the one hand, and, on the other hand, he aims to convince the audience of the official American anti-terror policy in order to defend freedom and justice of democratically elected governments - not only America - which were under the attack of a terrorist organization demanding radical targets. To get a better insight into Bush´s aims it is inevitable to analyse his deployed stylistic and rhetoric devices.

In the first paragraph Bush refers to the strength of the United States despite the past attacks. His aim is to encourage the fellow citizens by using basically several symbols and metaphors as you will see.

First of all, Bush describes the character traits of the American people by appealing several groups, such as the passengers in the airplanes and the rescuers on the destroyed locations. These character traits are described by using the signal words “courage” (l. 5) and “endurance” (l. 6). So Bush shows that the Americans are not intimidated by these terror attacks and continuously hardworking to save people from the destroyed places.

Moreover, Bush deploys three symbols, i.e. “flags” (l. 7), “candles” (l. 8) and “blood” (l. 8). The flags are representing the American patriotism to believe in the strength of one´s own country. The candles give an impression of the losses that have been made in the past days. They are a commemorance of the killed people. The blood puts an emphasis on the injuries and pain of the victims. So Bush is not only encouraging by referring to the good aspects of the American citizens but also mentioning the bad aspects that America has overcome due to its strength and bravery.

The word “prayers” (l. 8) reveals an allusion of God by drawing the focus on the religious aspect. Bush appeals to various religions by mentioning their characteristic languages: “in English, Hebrew, and Arabic” (ll. 8-9). English stands for the Western world, therefore, for Christianity. Hebrew is the language of Jewish people and Arabic is mainly spoken by Muslim people. So by this allusion Bush shows the importance of the religion in the past events, as it was a radical religious group which is responsible for the attacks. But by including the Arabic citizens into this speech he distances from widespread prejudices against Muslim people as he shows their same emotional involvement into the happenings like the other religions. Therefore, he is not blaming any religion opposed to prejudices.

In addition, Bush clarifies that America is meant to be the unity of different people with different religions.

The above mentioned thesis of Bush´s aims to encourage the citizens is proved by reference to the emotional language conveyed by the metaphors and symbols in the first paragraph.

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen