Ist der Satz ‘’She put’s the note in Miriam’s Locker.’’ grammatikalisch richtig?

5 Antworten

Das "s" hinterm Apostroph steht typischerweise für den Genitiv. "She put's" ist definitiv falsch, weil das die dritte Person Singular des Verbs "put" ist. Und es muss "into" heißen

She puts the pot into Putin's locker - im Präsens

She put ,,, - im Präteritum, weil es ein unregelmäßiges Verb ist.


Pfiati  28.09.2023, 23:28

"in" ist auch okay.

0

Hallo,

nein, der Satz ist weder grammatikalisch (siehe 2. unten) noch orthografisch richtig. Nomen schreibt man im Englischen klein, also locker.

Im Englischen gilt: 

  1. das Plural s wird fest an das Substantiv angehängt
  2. das 3. Personen Einzahl s (he, she, it das s muss mit) wird fest an das Verb angehängt
  3. Apostroph s wird in Kurzformen verwendet: it is = it's

4.Während der of-Genitiv i. d. R. für Gegenstände/Dinge verwendet wird

(the name of the church - Wessen Name? - der Name der Kirche (von der Kirche)

the page of the book - Wessen Seite? - die Seite des Buches (von dem Buch)

the door of the house - Wessen Tür? - die Tür des Hauses (von dem Haus)

usw., 

wird der 's-Genitiv bei Personen und deren Namen verwendet. 

Er ist die Antwort auf z. B. die Frage: 

Wessen Hund ist das? (Whose dog is it?) 

Antwort

 - her dog bzw. mit dem 's-Genitiv: 

 - Mary's dog (Marys Hund) 

 - James's dog (James' Hund) 

 - my friend's dog (her dog) (der Hund meiner Freundin) 

 - my friends' dog (their dog) (der Hund meiner Freunde) 

Hieß es früher, dass das Apostroph 's im 's-Genitiv auch an Vornamen angehängt wird, die auf -s enden (siehe St. James's Park in London) gilt heute auch wie bei

Pluralwörter, die auf -s enden, dass im 's-Genitiv nur der Apostroph angehängt wird:

- Charles' book

- my friends' dog (their dog, s.o.)

- my parents' house (their house)

- our neighbours' garden (their garden)

- the students' teacher (their teacher)

Bild zum Beitrag

AstridDerPu

 - (Grammatik, Rechtschreibung, englische Grammatik)

Hallo!

She puts ist richtig. He, she, it- das S muss mit! Aber es muss "into" heißen. "She puts the note into Miriam´s locker." müsste richtig sein.

Du verwendest das ´s wenn du zum Beispiel sagen willst, dass etwas von jemandem ist. Katja´s, Leon´s. Das aber nur im Englischen. Im Deutschen gibt es das nicht, auch wenn es häufig so geschrieben wird.

Hoffentlich konnte ich dir helfen.

Peace

She puts the note in Miriam's locker.

"put's" ist nicht richtig

"locker" wird klein geschrieben.

Sonst passt es.

Bei he/she/it, "s" muss mit, ohne Apostroph.

Bei Miriam's gehört es hin, da Possessiv.