"Ich war wegen meiner Krankheit schon bei mehreren Doktoren" - Warum hört sich dieser Satz so komisch und falsch an!?

Normalerweise spricht man von Ärzten und nicht von Doktoren. Dr. ist ein Titel, hat aber nichts mit der Berufsbezeichnung zu tun. Es gibt z. B. auch Doktoren der Philosophie, Psychologie, Soziologie und, und. Zu denen gehst du aber ja wohl nicht, wenn du krank bist.

"Ich war wegen meiner Krankheit schon bei mehreren Doktoren" - Warum hört sich dieser Satz so komisch und falsch an!?

So drückt man sich umgangssprachlich voller Ehrfurcht aus, wenn in der Sprache des Volkes von Ärzten die Rede ist. Da sagen manche auch: 'Der Doktor hat gesagt....' statt 'der Arzt hat gesagt'. (Klingt wie 'Der Dockter'! :-) )

Wenn sogar von 'Doktoren' die Rede ist, so steigert dies zum einen die Bedeutung der Krankheit, wenn schon mehrere Ärzte weder Diagnose noch Therapie ausmachen konnten.

Zum anderen vergrößert der Gebrauch des Fremdwortes 'Doktor' zusätzlich den eigenen Abstand zur Zunft der akademisch Gebildeten mit Promotion. Unterwürfigkeitstopos, scheint mir.

Davon sogar noch der Plural wirkt wie ein Fall von Hyperkorrektur, denn man weiß ja, wie ein korrekter Plural gebildet wird. (N.B. ich habe mit eigenen Ohren auch schon 'die Doktors' sagen hören. Schlimmer geht immer!)

~~~

Falsch klingt der Satz nur für Sprecher, denen der gehobene Code der deutschen Schriftsprache, also Standarddeutsch, geläufig ist, in welchem es 'Ärzte' heißt.

Nichts daran ist komisch oder gar falsch. Wenn es sich für dich so anhört, ist das Problem eher auf deiner Seite.

Man könnte allenfalls beanstanden, dass hier "Doktoren" statt "Ärzte" verwendet wird, was aber immer noch üblicher Sprachgebrauch ist.

Klingt normal für mich, ich würde aber "Doktoren" gegen Ärzte ersetzen. Nicht jeder Doktor ist ein Arzt.

Hallo!

Das ist eigentlich ein normales und korrektes deutsch.

Aber vielleicht klingt das so formuliert für Dich besser:

"Ich war aufgrund meiner Erkrankung bereits bei mehreren Ärzten."

Die deutsche Sprache ist zum Glück sehr flexibel in ihren Möglichkeiten.

Gruß

Martin