Ich glaube nicht, dass es Überheblichkeit ist, wenn Leute lateinische Ausdrücke gebrauchen. Vielleicht manchmal, aber gewiss nicht oft.
Wenn man Latein gelernt hat, macht es einfach echten Spaß es auch anzuwenden.
Ich jedenfalls genieße es.
Die meisten Nichtlateiner überlesen es einfach oder fragen Google.
Tu ich ja auch, weil mir viele englische Ausdrücke nicht geläufig sind.
Und ich denke nicht, dass Leute, die englische Ausdrücke verwenden,
sich schlauer fühlen.
Ich habe Latein erst spät gelernt, zusammen mit meiner Enkelin, die in der Schule Latein hatte. Latein ist einfach toll! Na klar fühl ich mich dadurch auch ein bisschen schlauer, aber warum das negativ bewerten? Jeder kann was, in dem er etwas schlauer ist als ein anderer. Immer so bescheiden tun, dass man ja nicht auffällt durch Bildung oder Können, ne, das find ich nicht gut. Das tötet Spontaneität und Freude am Gelernten. Man muss es auch anwenden.