Bedeutung/Message hinter dem englischen Spruch?

2 Antworten

Ich habe es satt, bei euch zu Kreuze zu kriechen.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Alles okay

Naja was die Personen damit sagt:

Ich will mich nicht mehr für dich/euch ändern/mich kleiner machen, damit es dir/euch am besten passt

Wörtlich in etwa so:

"Ich werde für dich nicht weiter schrumpfen, damit du mich herunterschlucken kannst, du kannst dich ruhig an mir verschlucken"

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Mehrere Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt