Ich häkle + bastle immer für eine "Evi Love" Puppe verschiedene Sachen! Die Puppe ist für "Weihnachten im Schuhkarton" gedacht + geht in viele arme Länder + da kam mir gestern die Idee, dazu zu schreiben, was es ist! Ich ziehe die Puppe immer an + mache Fotos, damit das Kind weiß, was es ist! Dieses Jahr will ich es so machen, dass die Fotos für mehrere Jahre gehen + ich es nicht immer neu machen muss.
Laut Internet ist die Übersetzung so:
Zaubersäckchen + Stubenwagen + Boot = Magic bag + bassinet + boat
Schlafsack = sleeping bag
Schlafdecke + Badetuch = Blanket + bath towel
Schaukel + Babytrage = Swing + baby carrier
Schal = Scarf
Mütze/Hut = Cap/Hat
Lochmütze = Hole hat
Badekappe = Swimming cap
Badeanzug + Spielanzug = Swimsuit + Playsuit
Schwimmring = Swimming Ring
Flosse/Meerjungfrauenflosse = Mermaid tail
Brautkleid = Wedding dress
Schleier - Hochzeit = Veil wedding
Pulli = Sweater
Jacke = Jacket
Hose = Pants
Rock = Rock
Rock + Kleid = Rock + Dress
Plaid = Plaid
Haarband = Hair band
Socken = Socks
Ski = Ski
Skistöcke + Ruder = Ski poles + oars
Zuckertüte - Schulanfang = Sugar cone - back to school
Brautstrauß = bridal bouquet
Aber die Groß- + Kleinschreibung gefällt mir nicht. Auch das solche Sachen wie Brautstrauß bridal bouquet klein + auseinander geschrieben werden.
Auch bin ich mir manchmal nicht sicher wie man es überhaupt nennt! Gerade mit Plaid, meine ich so ein viereckiges Umhängetuch mit Loch für den Kopf! Nennt man das so?
Bitte guckt mal genau nach meine guten GF´s!
Danke, ein schönes + sonniges WE! 🌞 🐏
