Übersetzung – die besten Beiträge

hey leute könnt ihr mir eine app empfehlen die gut ist um schnell und effizient englisch zu lernen?

An diejenigen die Latein lernen. Wisst ihr das? Mir war langweilig und wollte einfach irgendwas fragen.

Hey,

Ich hätte eine Frage an die unter euch die Arabisch sprechen

Ich hab gesehen das jemand mich als الحياء eingespeichert hat. Und ich kenne das wort haya nur aus islamischer sicht dort beschreibt man es ja als Schamhaftigkeit.

Ich hatte eine freundin von mir gefragt (sie kommt aus Syrien und der Mann der mich so ein gespeichert hat auch) Sie meinte das wenn man eine Person do nennt es nix mit haya (scham) zu tun hat sondern das es falsche Schlange heißt

Jetzt Frage ich mich halt was es bedeutet ohne die person drauf an zu sprechen

Herbert Giles schreibt "kie" für das Wort für Fluss... (K. steht für Koreanisch)

Aber "ie" gibt es doch gar nicht als Vokal???

Hallo zusammen,

Ich bin auf der Such nach einer Schreibrand Bibel. Am besten eine nicht zu schwere Übersetzung, aber auch eine die nicht komplett eine andere Bedeutung als im Urtext hat.

Vielen Dank für eure Hilfe.

Was bedeutet: ich bin ein versager auf englisch? Weil wenn ich das in den Übersetzer eingebe dann kommt nur: I am a failure. Aber iwi hört sich das falsch an…

Hallo,

Wir mussten in einer Englischarbeit die richtigen Antwortmöglichkeiten für einen Liedtext auswählen. Ich glaube, der Lehrer hat mir die falsche Antwort gegeben. Also stimmt ab, was eure Antwort gewesen wäre.

Die Frage war:

the lyrics address major problems with....

A) economic development in the USA

B) crime and bad schools

Der Text:

We can put a man up in space But on earth it′s just a rat race Is this the future We got people workin' 9 to 5 While over 10 percent are trying to stay alive Is this the future? Crime is up, education is down But the Dow Jones is on the rebound Is this the future? Ronald Reagan says stay the course But only a fool would wanna endorse This kind of future Everyday as I go my way I can hear the people as they say "Hey brother can you spare a dime I don′ wanna end up doin' time." But they say it's just a sign of the future Found a car I thought I′d buy But the interest rates were just too high Is this the future? Worked years perfecting my craft Now my boss is giving me the shaft Is this the future? Used to eat steaks and caviar Now it′s peanut butter in a candy bar Is this the future? All my money is nearly spent Don't have enough to pay the rent You can cancel the future Everyday as I go my way I can hear the people as they say "Hey brother can you spare a dime I don′ wanna end up doin' time." But they say it′s just a sign of the future Can it be? Are you tellin' me This is the future? Can it be? Are you tellin′ me This is the future, future? Can it be? Are you tellin' me This is the future? Can it be? Are you tellin' me This is the future, future?

La musique qu’ils ont (entendu) ______ jouer était belle.

Muss man ein e an das "entendu" hängen (wegen musique weiblich)? Schließlich steht da ein "que", verstehe es aber nicht ganz.

VG

Warum wird das englische Wort King nicht zu Kingin gegendert?

• Die Königin trank einen Tee.
• The kingin drank a tea.

Weiteres Beispiel:

• Die Könige und Königinnen starben.
• The kings and kinginnen died.

?

Wann sagt man nobody und wann sagt man not anyone?

Wenn es heißt, es werden nach dem jüngsten Gericht alle in Frieden leben. Hier auf der Erde? Oder wo ist der Himmel eurer Ansicht nach?

Leider haben es die Übersetzungsprogramme nicht hinbekommen. Daher möchte ich mich an de Experten aus der Community wenden.

Herzlichen Dank an die freiwilligen Helfer!

Einige empfehlen Duolingo, aber ich finde, dass ist nur was für absolute Anfänger. Selbst wer "nur" das A2-Niveau hat, wird sich mit Duolingo unterfordert fühlen.

Hey

Mein Austausch Partner hat mir geschrieben: Tu peux les ramener si tu as envie

Ich hab ihm die Frage gestellt ob ich auch meine Reitschuhe mitnehmen soll, Google Übersetzer sagt : du kannst sie zurückbringen,wenn du möchtest ( eigentlich hat Google gesiezt aber ok). Meint der ich kann sie mitnehmen falls ich möchte oder was will der mir sagen?