Was meint man mit enjoy your life?
Wann sagt man sowas zu jemandem?
2 Antworten
das ist das selbe Prinzip wie das "Carpe Diem", nutze den Tag, was darauf aufmerksam machen soll dass unsere Lebenszeit begrenzt ist und man deswegen immer das Beste aus dem Tag machen sollte.
Bei "enjoy your life" ist das in der Regel eher auf positive oder entspannende Aktivitäten bezogen. Man solle sein Leben einfach genießen, es sich schön machen, Dinge tun, die einem gut tun.
Manchmal kann das auch ironisch gemeint sein, wenn man das z.B. nach einem Streit gesagt bekommt bevor der Gesprächspartner das Gespräch beendet hat. Dann meint es so viel wie "glückliches Leben noch, was mit mir ist, interessiert ja niemanden". Das kann ausdrücken, dass man etwas getan hat was man selbst als positiv empfunden hat, es aber jemand anderen verletzt hat. Quasi irgendwie auch Egoismus gegenüber dem Anderen ausdrücken.
Ganz einfach. Es bedeutet nur, dass man das Leben genießen soll.
Auch wenn es einem nicht immer möglich ist.