Uns ist bei der 9. Staffel direkt aufgefallen, dass die Stimmen komisch sind. Zwar noch etwa gleich bzw. ähnlich, aber alle verdammten Charaktere hören sich jetzt an wie bekiffte kleine Kinder. Wir sind gerade bei Folge 3 und haben schon fast keine Lust mehr. Da die Stimmen sich ja so ähneln. Kann man da etwas in den Einstellungen oder so machen ? 😄

kann mich mal bitte jemand bestätigen? mitten in der 3. staffel von gossip girl, so ab folge 11 glaub ich, hat blair waldorf doch eine neue synchronsprecherin?bzw vielleicht auch nur zeitweise, so weit bin ich noch nicht, aber das lässt mich nicht los und nirgendwo steht was!!!

Es sind oft namhafte Schauspieler, die großen internationalen Stars ihre Stimme leihen.

Kinogängern sind die Namen der deutschen Sprechern meistens unbekannt.

Warum ist das so?

Ständig sagen mir die Leute ich sei ein guter Schauspieler und meine Stimme hätte Potenzial um mich zu einem Sprecher zu machen.

Tatsächlich ist die Vorstellung so etwas beruflich zu machen schon sehr verlockend. Ich möchte eigentlich schon lange aus meinem Bürojob raus und unterhalte ganz gerne Leute. Ich wäre gerne kreativer aktiv. Ein Neuanfang wäre natürlich ein Traum.

Aber wie kommt man dort hinein?

Im Netz scheint es etliche Anbieter für "Voice Academys" zu geben, die sich irgendwie alle für die besten halten. Nicht alle wirken seriös. Oder ist so etwas generell nicht sinnvoll und man sollte lieber eine Schauspielschule besuchen?

Und würde man sich dort einschreiben, mit was für Kosten müsste man rechnen und bleibt bei so einem Workshop überhaupt noch Zeit um nebenbei zu arbeiten? Von irgendetwas muss man ja leben können.

Hat da jemand Erfahrung mit guten Anbietern oder Finanzierungsmöglichkeiten?

In manchen Serien wird etwas geändert um Geld oder Aufwand zu sparen. Manchmal gibt es, aber auch Serien die genau gleich sind, aber die Figuren sehen anders aus.

Warum?

Wenn ihr an Benjamin Blümchen denkt, habt ihr da positive Erinnerungen? Eventuell an die Hörspiele oder die Serie?

Wenn man sich in einer Serie an den Synchronsprecher gewohnt hat und dann in einer neuen Staffel, plötzlich ein anderer Synchronsprecher die Vertraute Figur spricht.

Hallo .

Also die deutsche Version von Spongebob .

Vielen lieben Dank im Voraus .

Jujutsu kaisen Staffel 2 der deutsche Synchronsprecher von Dagon

Wer synchronisiert ihn

Finde keine Infos im Internet aber die Stimme kommt mir bekannt vor

Danke im voraus

Hey, ich habe Supernatural angefangen und hab immer so nen Tick… Immer wenn ich in einer Serie eine bekannte Synchronstimme höre,schaue ich nach um welche es sich handelt. Ich bin bei Supernatural Staffel 1,Folge 21, 12:41Min. Da ist eine Frau mit einem Kinderwagen und ihre deutsche Synchronstimme kenne ich, nur weiß ich nicht woher und das lässt mich nicht schlafen.. Im Internet steht Anja Stadlober aber das ist Sie nicht. Die kenne ich aus anderen Serien und das kann 1000% nicht stimmen. Kann mir einer BITTE sagen wer die deutsche Symchronstimme von der Dame ist bevor ich durchdrehe? Oder woher man Sie kennt? DANKE!!

Stört euch das? Würdet Ihr es besser finden, wenn die Stimme mit einer Kinder- oder Frauenstimme synchronisiert werden würde?

Weil normalerweise kommen Jungs ja erst sehr spät, gegen Ende der Pubertät, in den Stimmbruch und nicht schon mit 11.

Also ich meine, so wie in synchronisierten Serien und filmen sprechen doch keine normalen Menschen.

Normal achtet man nicht so drauf aber macht mal bei ner deutsch synchronisierten Serie kurz die Augen zu und achtet drauf.

Ich meine niemand redet in echt so komisch unnatürlich. Ich meine in Cartoons und so schon klar aber in echten Filmen und serien könnten die doch einfach auf eine normale Weise sprechen wie Menschen.

Wenn ich so sprechen würde wie jemand in nem film würden mich einfach alle auslachen 😂

Ich bin am Ende von Staffel 6 in Mha. Allerdings ist mir SOFORT sobald Shoto einen Satz gesagt hat aufgefallen, dass das nicht der selbe Synchronsprecher ist wie in den vorherigen Staffeln. Ich habe versucht, mich daran zu gewöhnen und selber darüber zu recherchieren, wieso gewechselt wurde, aber konnte nichts finden. Wisst ihr etwas Darüber?

NIEMALS KÖNNT IHR MIR ERZÄHLEN, DAS IST DER SELBE SYNCRONSPRECHER!!!

Bitte, ich flipper gerade aus! Wieso wurde der deutsche Synchronsprecher gewechselt?!

Meine Favoriten sind:

1. Edgar Ott
2. Peer Augustinski
3. Jürgen Kluckert
4. Eberhard Prüter
5. Santiago Ziesmer
6. Uwe Büschken
7. Hubertus Bengsch
8. Gudo Hoegel
9. Thomas Petruo
10. Joachim Kemmer
11. Thomas Fritsch
12. Arne Elsholtz

Hey Leute eren jäger ist mein absolutes Vorbild und ich habe vor bald Max Felder auf einer con zu treffen er ist der synchronsprecher von eren Jäger habe ihn heute schon mal bei der watercon gesehen und ein Autogramm bekommen ich wollte ihn also noch mal sehen das er auf meinem Arm unterschreibt und das will ich mir denn tätowieren lassen meine frage ist jetzt wie viel das kosten würde? Ohne Farbe. Unten noch ein Bild von der Unterschrift

Immer wieder hört man im Fernsehen, dass dort "F**k" geflucht wird.
Also, wenn ich mir in den Finger schneide, überlege ich nicht erst noch, wie cool das jetzt in einer Übersetzung klingen würde. Dann muss es raus. Und dann brülle ich in meiner Muttersprache, nicht auf Latein oder Hebräisch oder Englisch. In den USA ruft sicher keiner "Sch..."

Hi ich bin 15 Jahre alt und gehe in die 8.klasse und ich will unbedingt Synchronsprecherin werden aber geht das auch mit ein Hauptschulabschluss und muss man dafür irgendwie was machen? Kann mir da einer was dazu erklären wie das abläuft bitte?

In "The Mandolorien" Folge 4 gibt es eine kurze szene wo die Clone vorkommen, aber ohne der Deutschen Synchronstimme von Martin kessler.

Als großer Star Wars Fan ist das schon belastend doch weiß eigentlich wer, warum sie nicht die Originale Stimme genommen haben?

Ich schau gerade wieder die erwas ältere Serie "Die Deutschen" an und irgendwie kommt es mir so vor als wäre die synchronisiert. Irgendwie passt die Lippenbewegung nicht so ganz auf den Ton. Ich sehe aber nicht wieso es Sinn ergeben sollte zu synchronisieren. Ich meine, es ist ne deutsche Serie über deutsche Geschichte vom deutschen Fernsehen. Ich glaube nicht das die da nicht deutsch geredet haben. War die Tonqualität vielleicht zu schlecht?

Es gibt z.B. Geschichts- oder True Crime Dokumentationen, bei denen gleichzeitig der Originalton und die Übersetzung zu hören ist.

Meist wird der Originalton erst laut eingeblendet, dann leiser gestellt und Deutsch drübergequatscht.

Zudem werden dann Personen für wenige Sekunden eingeblendet, die weder Zeugen noch fachlich versiert sind.

Z.B. welche, die nur eingeblendet werden, um Dinge zu sagen wie "es war schrecklich", dann wird der nächste eingeblendet, der nur sagt "unfassbar". Oder sie werden bruchstückhaft kurz mit Infos eingeblendet.

Das heisst, es wird mit paralleler Berichterstattung und Zurufen gearbeitet.

Stört dich das oder findest Du das informativ und gut gemacht?

Oder ist das überladen?

https://youtu.be/6AeTj1Rl6Fo