Wie kann ich mit meinem syrischen Mitbewohner, der nur wenig Deutsch spricht, Deutsch lernen?

Hallo,

ich wohne mit einem syrischen Flüchtling zusammen. Er ist 34 Jahre alt und spricht leider kaum Deutsch. Ich denke, er ist demotiviert, weil er merkt, dass Deutsch einfach ziemlich schwer ist, und weil er, glaube ich, auch keine gute Schulbbildung hat.

Wir essen manchmal zusammen. Dabei habe ich ihm Wörter beigebracht, z. B. "Gurke". Er konnte das einfach nicht richtig betonen und hat stattdessen immer "Gruke" gesagt.

Seine Muttersprache ist Arabisch. Ich spreche kein Arabisch. Meine Frage ist nun, wie ich am effektivsten mit ihm unter diesen Bedingungen lernen kann. Wir haben bisher Zettel an vielen Gegenständen (mit den entsprechenden Artikeln) in der Wohnung verteilt und Verbdeklinationen gelernt. Mir fällt es aber schwer einzuschätzen, was er kann und was nicht. Und wo kann ich ansetzen. Ich weiß ja nicht, wo Arabisch der deutschen Sprache ähnelt, also in Bezug auf die Ähnlichkeit der Wörter, die Wortarten, Satzbau, Zeiten. Ich weiß nicht, ob er nachvollziehen kann, was ich meine, wenn ich ihm erklären will, was ein Verb ist.

Oder wie soll ich ihm erklären, dass es grundsätzlich "die Welt" heißt in bestimmten Fällen aber "der Welt"?

Vielleicht könnt Ihr mir ein paar Tipps für effektives Lernen geben, gerne von Leuten, die Arabisch können. Ich bin mir natürlich bewusst, dass es Grenzen gibt, wenn ich ihm Dinge nicht auf Arabisch erklären kann.

Schule, Sprache, Arabisch, Flüchtlinge, Sprache lernen, arabisch-deutsch, Asylanten
Was ist die Hölle?

die Bibel kennt den Begriff Hölle , die Hölle gibt es nicht.

Oder doch ???

Normal bedeutet Hölle Scheol, Hades - Grab

Aber in einer meiner alten Bibel steht drinnen , dass zum Teil , die genannte Hölle , ein Ort ewiger Qualen bedeutet .

Matthäus 5

21 Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein." 22 Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.

29 Ärgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. 30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.

Laut meiner alten Bibel gelten unter anderen Textstellen wie diese , es als ein Ort ewiglicher Qualen.

auch Lukas, er beschreibt im Evangelium eine Ort ewiglicher Qualen

Vom reichen Mann und armen Lazarus

19 Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden. 20 Es war aber ein armer Mann mit Namen Lazarus, der lag vor seiner Tür voller Schwären 21 und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären. 22 Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben.

23 Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen auf und sah Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß. 24 Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme. 25 Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt. 26 Und über das alles ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, daß die wollten von hinnen hinabfahren zu euch, könnten nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren.

27 Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn sendest in meines Vaters Haus; 28 denn ich habe noch fünf Brüder, daß er ihnen bezeuge, auf daß sie nicht auch kommen an diesen Ort der Qual. 29

Wenn jemand tot und im Grab ist er doch ohne Bewußtsein , wie kann er dann in dieser Qual sein. Wie geht das `? Die Bibel gibt doch her, dass wer tot ist auch ohne Bewußtsein ist . Ohne Bewußtsein , gibt es keine Qual oder ?

liebe Grüße

Religion, Jesus, Sprache, Christentum, Hölle, Zeugen Jehovas, AT, Bibel, Christen, Jahwe, NT
Ich fühle mich so unwissend.?

In meiner Freizeit lese ich gerne oder zeichne etwas. Wenn ich meinen Fernseher einschalte, schaue ich mir gerne Dokumentationen an oder gucke Serien, wie Sherlock Holmes um mein Gehirn einen Anreiz zu geben. In der Schule bin ich eine der besten und fühle mich trotzdem so dumm.

Ich gehöre übrigends dem weiblichen Geschlecht an und bin 15 Jahre alt. Ich bin mir über viele Dinge im Klaren, worüber sich meine Altersgenossen noch gar keine Gedanken gemacht haben. Habe auch Spaß wenn ich etwas neues lerne. Und trotzdem fühle ich mich sehr oft so als ob ich nichts wissen würde. Nada.

Dazu kommt, dass ich schnell gelangweilt bin und dann aphatisch werde. Ich lerne in der Schule Englisch und setze mich ab und zu mit in den französisch Unterricht. Meine Muttersprache ist Deutsch, aber auch Russisch, ich wurde mit beiden Sprachen groß gezogen. Englisch kann ich eigentlich gut aber ich werde im Unterricht irgendwie schnell unaufmerksam, obwohl ich mir mehr Wissen aneignen will. Ich finde das irgendwie ein wenig seltsam, dass meine Gedanken so schnell abschweifen, trotzdem bekomm ich auch irgendwie alles mit... keine Ahnung.

Was kann ich tun um mich nicht mehr so zu fühlen und wie werde ich aufmerksamer?

Ich bitte um ernste Antworten. Dankeschön.

Langeweile, Buch, Wissen, Lernen, TV, Schule, zeichnen, Sprache, Teenager, Jugendliche, Gehirn, Psychologie, Aufmerksamkeit, Experten, Lehrer, Psyche, Sherlock Holmes

Meistgelesene Beiträge zum Thema Sprache