Hey,

Ich habe ein Problem bei dieser Aufgabe, also wir sollten entscheiden ob wir das Perfekt oder Plusquamperfekt verwenden werden müssen und dann sollten wir es übersetzen aber bei diesem Satz komme ich nicht weiter

Ich kann es aber nur übersetzen

Vix vor Troianus ea verba (dixit/dixerat), cum Dido clamavit: „ Neque te teneo neque te amittere volo.“

Hey, folgender Satz:

Scribunt quidam, trecentos ex dediticiis electors utriusque ordinis ad aram Divo Iulio exstructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos.

Meine Übersetzung:

Einige schreiben, dass dreihundert von denen, die sich ergeben haben, Ausgewählte jedes Stande zum Altar, der für Caesar eriichtet worden war(?), an den Iden des März Mittel Brauch der Opfertiere geschlachtet worden sind.

Wird das PC in dem AcI mit Plusquamperfekt oder Perfekt übersetzt?

mactatos esse wird ja mit Perfekt übersetzt.

Könnte mir jemand bei diesen Sätzen helfen?
Brevi autem Mors a Marte deo liberata Sisyphum tandem in Tartarum deduxit.
-> Es handelt sich hier um einen PPP
-> Subjekt: Mors a Marte deo liberata
-> Akkusativ-Objekt ist Sisyphus
Aber wie übersetze ich das jetzt :/
und
Sed ille ne apud inferos quidem d e salute desperavit.
-> Ich habe es so übersetzt: "Aber bei nahe ist jener sicherlich von den der Rettung der Toten verzweifelt."
Macht keinen Sinn aber ich bin irgendwie aufgeschmissen.
Vielen Dank im vor hinaus.

In einem Arbeitsblatt muss man lateinische Abkürzungen vollenden

Aber ich weiß nicht wie ich die Nomen bei den Abkürzungen, die man ergänzen soll deklinieren soll? Also eib Beispiel wre Frangul. cortex conc. ,oder Liquiriti. pulv. comp., würde man bei Frangul. Frangula oder Frangulae schreiben ( oder bei Liquiriti. : Liqueritii?) Gibt es da eine bestimmte Regel oder wie macht man das?

Es muss ja nachzeitig sein:

Präsens --> ich werde/ will singen

Perfekt -->

Imperfekt -->

PQ -->

Alle Metamorphosen von Ovid beinhalten eine Verwandlung von Tier, Mensch oder Pflanze, doch bei Daedalus und Ikarus erschließt sich mir keine Verwandlung??

Hallo

Wir müssen die Aufgabe machen und Ich weiß das serva z.B zu servae ist aber wie macht man das bei Verben wie z.B bei timet?

Also meine Frage ist welchen Pronomen Tiere im Latein haben ich meine er/sie oder es weil in den vokabeln steht Hündchen in Femininum also heißt es dann "sie läuft ?" Oder es läuft

Sind Parallelismus und Chiasmus Gegenteile.

Beispiel Parallelismus:

Zwei Frauen sitzen im Wohnzimmer. Zwei Kinder spielen daneben.

Wäre das als Chiasmus dann:

Zwei Frauen sitzen im Wohnzimmer. Daneben spielen zwei Kinder.

Also der Inhalt ist gleich, aber beim 2. Beispiel ist die Struktur halt beim Chiasmus anders. Ist das so richtig?

Hey Leute, komme bei einem Satz in Latein nicht weiter es wäre sehr sehr nett wenn jemand mir helfen könnte.. er lautet : „Sed cogita: Si tam dure in consuleramus, illud templum nihil sane esset nisi arx et campus pugnantium.“ Den Anfang habe ich schon „Aber bedenke: Falls..“ ich bin mir nicht sicher ob das richtig ist, gerne auch Verbesserungen, aber weiter komme ich nicht, außerdem habe ich alle Verben unterstrichen also cogita, consuleremus, esset, pugnantium und bemerkt, dass illud zum templum gehört..

Vielen Dank im Voraus!!

Was bewirkt es , wenn Caesar in der 3. Person spricht (de Bello Gallico) , aber ständig unsere Provinz sagt, damit ist das römische Reich gemeint? Wie lässt er die Provinz dadurch wirken? Was bewirkt es , dass er „unsere Provinz“ ständig von sich gibt ?

Hallo ich habe eine Frage undzwar bin ich noch sehr jung aber ich weiß schon was ich gerne studieren möchte undzwar Medizin und jetzt ist meine Frage ob man dafür Lateinisch in der Schule gehabt haben muss ?? Denn manche die ich kenne sagen, dass man Latein gehabt haben muss und nicht nur die Fachwörter wissen muss und andere sagen man muss nur die Fachwörter können.

Ich würde dann Latein in der Schule nehmen aber ich würde auch gerne eine andere Sprache nehmen deswegen frage ich auch

Und ich studiere in Deutschland dann falls das wichtig ist

Welches Datum währe: a. d. V. Kal. Apr.

1.) Romani enim Hannibalem senatum populumque Romanorum maxima crudelitate victurum esse sciverunt.

Ü: Die Römer wussten nämlich, dass Hannibal den Senat und das Volk mit größter Grausamkeit besiegen wird.

2.) Periculo sublato Hannibal victus in Asiam fugiturus erat.

Ü: Wegen der hohen Gefahr, war der besiegte Hannibal bereit nach Asien zu fliehen.

3.) Sed pater meus audaciam et clementiam Hannibalis laudans maiorem opinionem de imperatore Poenorum habuit.

Ü: Aber mein Vater, der die Kühnheit und Milde Hannibals lobte, hatte eine bessere Meinung von dem Führer der Punier.

4.) Nam illum primum in proelium isse et ultimum proelio excessisse et multos captivos sine pretio Romam dimisse mihi narravit.

Ü: Denn er erzählte mir, dass jener Vorderster im Kampf gewesen war und Letzter, der ihn verlassen hatte und viele Gefangene ohne Belohnung nach Rom zurückgeschickt hatte.

Bin offen für Verbesserungsvorschläge!!!

Guten Abend,

ich suche nach einer seriösen Übersetzung für den Brief 23 (über otium und negotium) des Plinius. Kann mir jemand weiterhelfen?

Guten Abend, kann mir hemand von euch diesen Latein Text übersetzen? Ich versuch es schon 2 Stunden und hab auch einen Ansatz aber weiß nicht ob das so stimmt und die Lösungen findi ich nirgendwo. Wäre total lieb wenn da jemand die Lösungen hätte, oder es übersetzen würde!

Agamemnon cum Menelao fratre et Achaiae delectis ducibus Helenam uxorem Menelai, quam Alexander Paris avexerat, repetitum ad Troiam cum irent, in Aulide tempestas eos ira Dianae retinebat, quod Agamemnon in venando cervam eius violavit superbiusque in Dianam est locutus. Re audita Agamemnon recusare coepit. Tunc Ulixes eum consiliis ad rem pulchram transtulit; idem Ulixes cum Diomede ad Iphigeniam missus est adducendam, qui cum ad Clytaemnestram matrem eius venisset, ementitur Ulixes eam Achilli in coniugium dari. Quam cum in Aulidem adduxisset et parens eam immolare vellet, Diana virginem miserata est et caliginem eis obiecit cervamque pro ea supposuit Iphigeniamque per nubes in terram Tauricam detulit ibique templi sui sacerdotem fecit.

Ich würde mich freuen wenn mir jemand diesen Lateintext übersetzen würde...

Danke schon im vorab, da ich weiß das es nichts einfaches ist.

Andere würden sich bestimmt auch noch daran erfreuen!

Hier ist der Text:

Ulixés sociique diù apud Circam vixerant. Tandem eam relinquere et iter pergere constituerunt. Itaque nävem órnáre coepêrunt. Circe autem Ulixem ad iter sẽ parantem de periculis futüris docuit atque imprimis de Sirenibus monuit: „Audi, Ulixës! Hoc periculum vobis domum nāvigantibus instábit: Ad Sirènës veniètis, quae insulam in itinere vestró sitam habitant. Sirenės viros, qui prope sėdės eārum návigant. alliciunt'. Dulci voce cantantës vēro eos cögunt nåvës ad insulam appellere. Qui numquam domum redeunt." Ulixés: „Quid eis • accidit? Circe: „Alii insulam intrantés memoriam patriae déponunt. Alii in undis vitam âmittunt, quod nävés in saxa iactătae sunt." Ulixes à Circă ita monitus sociós návem solvere iussit. Graeci, postquam iam diû nāvigāvērunt, insulam Sirènum procul s cõnspëxérunt. Ulixés: „Ecce sédés Sirênum! Quârum carminibus viri alliciuntur. Itaque aurês vestrås cēră obtūrābö'. Deinde mê carmina audire cupientem ad mälum vincite et celeriter praeter insulam nävigäte!" Dum socil praeter insulam nåvigant, Ulixés Sirenibus aurės » praebuit. Carmina audiens tamen in periculó nôn erat. Früstra enim sociós návem ad litus appellere iubëbat; früstrå côs vincula solvere iubébat: Socii nihil audientės eius verba neglexërunt. Höc modó Graeci periculum effügerunt.

Guten Tag,

ich benötige bei einem Satz in meiner Übersetzung Hilfe.

der Satz lautet:

Ita fit, ut militibus nostris acrior hostis non sit quam intemperantia.

Ich kenne alle Vokabeln, weiß jedoch nicht wie der zusammen passt. Ich danke im Voraus schon einmal für die Hilfe.

Vokabeln:

ita fit, ut: so geschieht es, dass

militibus nostris: unsere Soldaten

acrior hostis: heftigsten Feinde

non sit: ???

quam intemperantia: als/wie Maßlosigkeit