Warum ist man wenn die Mutter z.B. Kroatisch ist und der Vater deutsch dann 50/50? Ich meine, ich will jetzt nicht rassistisch oder so rüber kommen aber wenn ein Jude ein Kind bekommt und die Mutter jüdin ist ist dass Kind doch auch automatisch Jude. Warum ist dass dann bei Ländern nicht so? Danke schonmal im Vorraus.

LG

Oder würde der Arbeitgeber sich total verarscht fühlen, wenn man das schreibt?

Meine Muttersprache ist türkisch, mit deutsch kam ich im Kindergarten erst richtig in Berührung, also kann ich es nicht unbedingt als Muttersprache zählen (denke ich mal?).

Deutsch und türkisch werden aber nicht wirklich behilflich sein, oder?

Wie verschieden ist die Grammatik?

Die Aussprache scheint nicht schwer zu sein, also ist das kein Problem. Kyrillisch kann ich auch lesen.

(Am ehesten würden mich Serbokroatisch und/oder Mazedonisch interessieren)

kann mir jemand der kroatisch kann das bitte auf deutsch übersetzen, weil google Übersetzung geht nicht:

"yeni araban hayirli oslun kuzen"

Bitte übersetzen ich weiß es ist sehr lange aber der übersetzer ist sowas von schlecht.

Hajde curice ja sam jedan rat preživjela nisam imala šta jest čime se prat pitaj svoju mamu kako se pravi deterdžent za pranje od luga ili ti pepela tim sam prala sve mljela (sitnila) jabuke sušili pravili brašno. četiri god nisam vidjela kaladont za zube šampon i obično brašno za kruh (hljeb) i evo me jača nego ikad ničeg me nije strah ako bude kod vas problema na autobus ili avion jedna vrata u bosni uvijek ti otvorena samo tražiš prevoz za zavidoviće bosna ovo se tiče ljudskosti ja mislim da sam poslala dijete u bolje. A ti grešku uvijek praviš rekla sam ti prijatelj se najviše voli to zapamti uvijek u mojoj kući imaš mjesto ne treba da te strah ničega ja sam od petnaeste do dvadesete provela u skloništu ettt nisam imala djetinstvo nikakvo

Ich habe einen Artikel gelesen, wo darüber geschrieben wurde ob man denn sowas kann (weil man jede Sprache irgendwie in alle kategorisieren kann). Aber trotzdem hat ja jeder seine Meinung, also wollte ich mal fragen, welche Sprachen ihr in welche Kategorie einteilen würdet.

Ich würde diese Sprachen nehmen (Sprachen von denen man in DE schonmal gehört hat):

- Arabisch

- Deutsch

- Englisch

- Französisch

- Hebräisch

- Hindi

- Italienisch

- Japanisch

- Koreanisch

- Mandarin (Chinesisch)

- Niederländisch

- Persisch

- Polnisch

- Portugiesisch

- Russisch

- Serbokroatisch

- Spanisch

- Türkisch

Oder sind die Sprachen erst in Jugoslawien zu einer gemeinsamen Sprache "fusioniert"?

Ich (w, 21) möchte griechisch lernen, weil meine liebste Freundin auch griechisch spricht. Sie auch 21, möchte kroatisch lernen, weil ich auch kroatisch spreche.

Denkt ihr, wir können die jeweilige Sprache perfekt lernen, weil wir es ja aus Spaß machen? Oder sind wir zu alt um ne Sprache wie ein Muttersprachler zu lernen?

Ich würde gerne kroatisch lernen. Ich möchte einmal fließend kroatisch können und nicht nur die wichtigsten Vokabeln und Sätze.

Ich habe aber leider überhaupt keinen Plan wie ich anfangen soll...

Habt ihr Tipps für mich?

Wisst ihr kostenlose Programme für mich um kroatisch zu lernen?

Habt ihr auch Tipps wie man am besten und effizientesten kroatisch lernen kann?

Hi

Meine ex und ich erwarten ein Kind und jetzt wollt ich mal nach Namensvorschläge fragen

Gerne auch kroatische Namen aber ist kein Muss

Serbisch und Bosnisch interessieren mich nicht, weil ich weiß, dass diese zwei fast wie das Kroatische sind. Zwischen Kroatisch und Slowenisch gibt es aber einen größeren Unterschied und zwischen Kroatisch und den westslawischen Sprachen noch größer.

Was heißt das auf Deutsch der Satz?

Kako vidim ide ti dobro hrvatski jezik.

Bitte kein Google Übersetzer. Der kann kein Serbisch, geschweige denn Umgangssprache. Gibt es hier Serben?

Hallo...der Neffe meines Freundes feiert im Mai Kommunion. Ich mache eine Torte auf der "Für Tiho zur ersten heiligen Kommunion" auf Kroatisch stehen soll und ich bräuchte einen schönen Spruch für die Karte bzw. Glückwünsche. Da es eine Überraschung sein soll dass alles auf Kroatisch draufsteht kann ich leider keinen von ihnen fragen. Kann mir das jemand aufschreiben und übersetzen? Wäre super lieb.

Ich habe heute heraus gefunden, dass mein Opa Kroate war (habe ihn nie kennen gelernt.) Zu wie viel Prozent bin ich dann Kroatisch?

Zdravo, an die Kroaten unter euch. In meinem Sprachkurs steht das Wort noga für Fuß aber auch Bein. Und ruka soll angeblich Hand und Arm heißen. Ich kann mir das nicht vorstellen, weil es ist ein Unterschied, ob Bein oder Fuß, und Hand oder Arm.

Kann mich jemand aufklären? Google traue ich nicht.

Leute brauche schöne Tiefgeündige sprüche am besten wäre es wenn sie auf Kroatisch sind aber Deutsch passt auch!! HVALA/DANKE im voraus.

Ich lerne gerade Kroatisch und wollte mal fragen, ob ich damit auch Serben verstehen würde? Was sind die größten Unterschiede?

Lerne nämlich gerade. Aber irgendwie funktioniert es nur von deutsch nach kroatisch. Umgekehrt tu ich mich schwerer. Bin aber noch totaler Anfänger.