hallo meine lieben, und zwar würde ich gerne mal wissen war Corneille in seinem Lieb überhaupt singt? (brauche dies auch für französisch, verstehe aber nur bahnhof) vielleicht könnt ihr mir ihn bzw. teile davon übersetzen und mir sagen was die botschaft des liedes ist ? :s wäre echt super lieb ! hier der text :

Sans répit, on me critique, sur mon style de vie, mon sens de l'ethique On dit: Corneille est froid, Corneille est fait de Pierre Il n'a rien dans le Coeur que sa maudite Carriere On me reproche, entre autre De n'avoir la tete qu'a mes poches et pas Assez aux autres C qui est dommage c'est qu'on realise pas Que le but de ma démarche est plus Grand que ca Moi je parle ici pour mes soeurs et freres Qui se batten jour et nuit contre l'ordinaire ‘y a mile facons de faire, moi j'ai choisi le show C'est pas facile…clair, mais je fais ce qu'il Faut Donc je vise tres haut, et plus encore Tu dis que c'est trop, et alors J'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirage Je remercierai le ciel pour le stage

Refrain: Ils sont fous mais j'y crois (mes reves de star) Je ne vis que pour ca (mes reves de star) De Montréal a Paris J'irai au bout du monde Chercher l'inaccessible, ‘y a qu'on qui compte Ils sont fous mais j'y crois (mes reves de star) Jen e vois plus que ca (mes reves de star) Alors que tous ceux qui revent d'un pas me suivent, Je vous le dis en vérité, une nouvelle ere arrive

Voila je vous explique, je viens du bas Au Coeur de mere Afrique, c'est le Rwanda, tu vois J'ai meme pas le choix On n'a pas de Georges Weya, ni de Kavanagh Alors je sue beaucoup plus pour porter la torche Et beaucoup moins pour frimer dans ma prochaine Porche Je le dois a tout un people de briller fort Aussi fort que je le peux, ceux qui “hate” ont tort En plus honnetement je le cache pas J'aime bien le luxe, ‘y a rien de mal a ca J'en vois déja sourire quand ils seront fauchés Que je leur tendrai des cheques pour leur payer le loyer Donc je vise tres haut, et plus encore Tu dis que c'est trop, et alors J'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirage Je remercierai le ciel pour le stage

Refrain

Bridge: I Kigali, je vous dédie mes (reves de star) Tout Kin je vous dédie mes (reves de star) Jusqu'a Dakar je vous dédie mes (reves de star) Contonou et Conakry, mes (reves de star) Port au Prince je vous dédie mes (reves de star) Bruxelles je vous dédie mes (reves de star) Jusqu'a Paris je vous dédie mes (reves de star) Et Montréal je vous dédie mes (reves de star)

Corneille: Reves De Star — Songtext | LyricsKeeper http://lyricskeeper.de/de/corneille/reves-de-star.html#ixzz2HUnB50LO

Hey Leute:) ich habe mir gedacht, vielleicht sind hier ein paar super gut französisch-sprechende unter uns;) ich möchte ner Freundin in frankreich was erzählen, kanns aber nicht so gut:P könntet ihr mir helfen?? das ist der text:

Ich denke dass "les intouchables" so bekannt wurde, da er auf einer wahren Geschichte beruht und trotz des tragischen Unfalles von Philipp wird der Film mit ein paar guten Lachern ausgestattet. Ich denke einige Leute können sich gut mit Driss, dem neuen Pfleger von Philipp, identifizieren, da es wirklich schwer ist einen Job zu finden, wenn man aus dem Gefängnis kommt und somit vorbestraft ist.

Das wär der Text;) hab mich auch selbst schon dran versucht, aber so gut bin ich dann doch nicht:P wäre nett:)

danke im Vorraus! Liebe Grüße Emma :)

kennt ihr seiten wo ich die französischen pronomen lernen kann ? : me te nous vous Ich bin grad in der 7ten Klasse und wir schreiben einen übermorgen am Mittwoch. Kennt ihr welche ? meine suchen bei google half nicht `?

Hallo! Benutze ich das Imparfait oder das passe compose,wenn ich das verb etre oder avoir benutze,allerdings eine genaue Jahres Zahl gegeben ist? Beispiel: 1870 il y avait oder il y a eu une guerre? Oder 1870 etait une guerre oder a ete une guerre?

Für meine Bachelorarbeit suche ich ein gutes Thema auf dem Gebiet französischer Literaturwissenschaft. Gerne psychologische Themen und einfache zu bearbeitende Themen, wo es schon viel Sekundärliteratur zu gibt. Ich suche ein einfaches und zugleich interassantes Thema.

kann mir jemand sagen, welche verben die mit etre konjugiert werden unregelmässig sind?

lg livilol

Wie lernt man am schnellsten, relativ viele, Französisch-Vokabeln? Wie sagt man so schön- Merci :-)

hallo leute :) ich muss ein refrerat in französisch halten, ich habe mir die stadt marseille ausgesucht. nun meine frage wie ich kann das thma in gliederpunkte einteilen. zurzeit habe ich nur allgemeine infos und sehenswürdigkeiten. soll ich villt noch extra über den hafen sprechen dafür ist ja schließlich marseille bekannt?

was kann ich noch für gliederpunkte nehmen

danke im vorraus :)

Hallo :) Kennt jemand serien die man auf Youtube etc. auf französisch findet? Am besten solche die ich vorher auf deutsch gucken kann und die einfach zu verstehen sind.. also so richtung how i met your mother und so :) Merci :D

Hallo, Ich suche eine liste am besten in der alle wichtigen Vokabeln gelistet sind, die im englischen als auch im französischen gleich sind. Oder auch Wörter die gleich wie im deutschen sind. Wenn ich Vokabeln lerne dann am besten gleich für mehrere sprachen! Zum Bsp: responsible (engl.), responsable (Franz.) Oder Farce

Danke im voraus :) und fröhliche Weihnachten !!!

hallo ;) ich muss im Französisch unterricht ein Referat über le quartier des halles halten. auf Google bin ich jedoch nur auf die Website Wikipedia gestoßen...-ich habe kein wort vertsanden..könt ihr mir helfen ??? :) danke im vorraus -anna

Hallo alle zusammen,

Kann mir jemand folgenden Text auf französisch übersetzen?

Ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013.

Liebe Grüße.

Falls jemand noch eine bessere Idee für eine Weihnachtskarte hat, dann Bitte aufschreiben!

Vielen Dank. =)

Hi,

Heute im Französischunterricht hat uns unsere Lehrerin so ein Gedicht aufgesagt, das wir ihr nachsprechen sollten. Einen Text hat sie uns nicht gegeben.Es hatte nur vier Zeilen hat sie gesagt ;)

Jaa,also mir hat das Gedicht sehr gefallen und ich würde es gern vor meinen Augen haben können.

Es geht um weihnachten, also irwie Makaronen für die mademoiselles und schläge mit dem Stock für die jungs. Den anfang weiß ich sogar noch:

Ce Nicola dans bon patron... Oder so ähnlich ;))

Hoffentlich kennt's jmd ?!

Danke für answers ;))

Hallo ich werde am nach den Ferien ein Arbeit schreiben eine Französicharbeit .

Ich brauch dringend hilfe zu verbessern meines Textes :) Wäre dankbar wenn ihr mir dabei hilft auch andere probleme wie z.b. mit zahlen 1-50 Wohnungbeschreiben etc.

Hier ist der Text also nur als beispiel ich schreibe ein brief an einen freund

Salut Paul

Je `mappelle Richard (so heisse ich nicht).J'ai douze ansJ'ai une soeur et un frère.J'habite à Dresde.Mon frère s'appelles Misch et mes soeur s'appelles Kristina.J'ai und chat et un chien. mon chat s'appelles Fiodorra et mon chien s'appelles Bentley.Mon p'ere s'appelles Sasha et mon M'ere s'appelles Tatjana.Mon p'ere est cinquante ans et ma mère est cin sept ans.

Leider weis ich nicht die genaure zahlen von 1-50 mein buch überspringt die zahlen von 22-50

Muss ein Anschreiben für eine Bewerbung für einen Austausch schreiben.

Hab inzwischen so viel

Madame,Monsieur Mon nom est ..... et j'ai ...... ans. Je voudrais faire un échange à Paris pour perfectionner mes caonnaissance de francais. Je veux apprendre la langue et je veux rencontrer de nouvelles personnes. Je serais heureux si je pouvais participer à l'echange.

.........

Hat wer noch Vorschläge was man schreiben kann....? Danke

Ich schreibe Dienstag eine Arbeit in Französisch und ich hoffe mir kann einer von euch sagen, wann bei si und quand sätzen welche Zeit verwendet wird. Hoffe auf eine schnelle Antwort :)

Danke schonmal

Hallihallo.. Weiss jemand ob es im Internet ein deutsche komplette Fassung von dem Roman "La petit fille de Monsieur Linh" gibt? (In deutsch "Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung") Habe bisher nur das erste Kapitel gefunden.. Danke im voraus für Antworten :)

Wenn ich sagen möchte "das erste / letzte Kapitel", heißt es dann le chapitre premier/ dernier oder le premier/dernier chapitre?

Danke und lg Julifly

Hallöchen, ich bräuchte dringend Hilfe.. Ich muss für den Französischunterricht ein Kommentar zu dem Buch "An Binh se rebelle" abgeben. Ich hätte da jetzt eins auf Deutsch und würde mich echt freuen, wenn es mir jemand, der gut in Französisch ist, übersetzen könnte. Wäre super lieb! Danke schonmal im vorraus:-)

Das Buch „An Binh se rebelle“ handelt von der Geschichte des 14jährigen Mädchens An Binh, die in Frankreich geboren und aufgewachsen ist. Ihre Eltern sind Flüchtlinge aus dem Vietnam und leben nun in einem vietnamesischen Viertel in Frankreich. Sie verfolgen ihre eigenen Sitten und Bräuche und wollen sich nicht an die französische Umgebung anpassen. An Binh befindet sich nun zwischen diesen zwei Kulturen und muss sich entscheiden, ob sie weiterhin die angepasste, gehorsame Tochter bleibt oder ein 'normales' französisches Leben führen will. Es gelingt ihr am Ende die Kluft zwischen diesen sehr verschiedenen Welten zu überbrücken, so dass es am Ende des Buches ein großes multikulturelles Festmahl gibt.

Der Verlag gibt das 3. Lernjahr als geeignet für das Buch an. Dies passt insofern, da das Buch sprachlich nicht allzu schwierig ist und viele ein- und zweisprachige Wortangaben gemacht werden. Thematisch ist das Buch sehr ansprechend und könnte durchaus auch in höheren Klassen gelesen werden, da nicht nur An Binhs Geschichte erzählt wird, sondern auch Immigration, (mangelnde) Integration oder historische Gründe für die verschiedenen Bevölkerungsgruppen in Frankreich angesprochen werden, die im Unterricht weiter vertieft werden können. Im Anhang gibt es noch einen kleinen Aufgabenteil zu den einzelnen Kapiteln.

**Hey,

habt ihr ne Ahnung wo ich eine Personenbeschreibung/ charaktersierung von den Personen vom Film Ziemlich beste Freunde finde?

Also die Charakterisierung im Film von den Personen

Falls ihr mir helfen könnt wär das echt Lieb

Danke im vorraus lg Julia**