Guten Tag,

Könnte mir einer der Französisch Profis da draußen sagen was:'Sprichst du Englisch' auf Französisch heißt, wenn man eine minderjährige anspricht also zu der man sowieso 'du' statt 'Sie' sagen würde? Irgendwie sagt jeder Online Übersetzer was anderes. Vielen Dank im voraus und LG

Wenn jemand einen französischen Akzent hat, dann spricht er z.B. das h nicht mit. Wie kann man das in einem Buch darstellen? Mit allo? Oder mit 'allo. Oder sollte man lieber nur sagen, jemand hat einen bestimmten Akzent und es dann weglassen?

Danke für Antworten!

Gibt es geschichtliche Belege dazu?

Ich mag den Diplomaten und den Politiker Beruf, aber ich kann mich nicht so richtig entscheiden was ich nehmen soll. Ich liebe es zu reisen und unterhalte mich gerne. Ich mag auch was in unserem Land zu ändern oder an Diskussionen teilzunehmen. Ich stehe auch total auf Personenschutz und daher habe ich auch keine Angst wenn ich Politiker bin oder Diplomat im Ausland. Danke an alle Antworten.

Liebe Grüße Leon2021

Hab mir gestern ein Damen T-Shirt bei Woolworth gekauft. Darauf steht:

bla’

bla’teuses.

Versteht jemand was das heißen soll? Ich finde das irgendwie nicht raus. Egal ob beim Übersetzer oder einfach so bei Google.

Scheint Französisch zu sein.

Danke im voraus.

Egal ob Spanisch, Italienisch, Rumänisch oder Latein (ich weiß das es mehr Romanische Sprachen gibt), sie haben alle einen ähnlichen Klang.

Aber Französisch und Portugiesisch hören sich ganz anders an.

Französisch klingt wie keine andere Sprache (meiner Meinung nach).

Portugiesisch klingt komischerweise Slawisch.

Wieso ist das so?

Hallo 🙋‍♀️,

ich weiß nicht genau woher man weiß ob man etre oder avoir beim passe compose benutzt. Kann mir das jemand erklären?
(ich weis übrigens das man das alles mit irgendwelchen accents schreibt aber ich hatte keinen Bock die hinzumachen)

Marie Antoinette war ja garnicht an Frankreichs Verschuldung schuld, sondern da haben viele anderen Faktoren eine Rolle gespielt.

Warum hielt sie als Sündenbock her und warum tat niemand etwas um den falschen Gerüchten ein Ende zu setzen? War es den nicht auch schädlich für die Krone?

Dimanche, je suis allé chez mon tonton et ma tata. On a mangé du poulet avec des frites. Après, on est allé au zoo et on a vu le tigre dans sa cage. Quelle belle journée !

Lundi, je suis allé chez le tigre. On a mangé mon tonton et ma tata avec des frites. Après, on est allé au zoo et on a vu le poulet dans sa cage. Quelle belle journée !

Mardi, je suis allé chez le poulet avec des frites. On a mangé le tigre. Après, on est allé au zoo et on a vu mon tonton et ma tata dans leur cage. Quelle belle journée !

Die Aufgabe ist es 4 weitere Paragraphen in diesem Prinzip zu schreiben aber ich verstehe nicht, wie ich weiter schreiben soll

Wann benutzt man was?

Fandet ihr die Prüfung einfach?

Ich muss eine Franz Tâche präsentieren, doch ich weiss nicht ob ich meine Kurz Geschichte richtig ins Passe Compose gesetzt habe.

Une fois, j'ai vu une personne au sol alors je suis allé vers elle et je l'ai aidée. Parce que la personne avait besoin de mon aide. Après cela, j'ai été considéré comme un héros, mais je me suis réveillé et j'ai découvert que ce n'était qu'un rêve.

Ps: mit Google Übersetzer gemacht.

Hallo liebe GF-Community!

folgende situation; nächstes Jahr werden wir an der Schule anfangen ein neues such-Fach, Französisch, haben - ist es sinnvoll, wenn ich schon jetzt anfange die Sprache zu lernen?

Lerne grad Vokabeln für ein französisch Test und überlege ob es vielleicht gute Taktiken gibt ausser einfach durchlesen

1. C'est mieux si tu *es* concentré sur ton travail. (être)

• Hier ist es doch eine persönliche Meinung, wieso wird der Indikativ benutzt?

1. J'estime qu'il *a* droit à notre aide.

• Estimer ist doch eine persönliche Beurteilung, oder?

1.  Je ne comprends pas qu'ils *veuillent* venir à tout prix. 

Wie kann ich zu 100% genau herausfinden, wann der Subjonctif verwendet wird?

(sorry für Tippfehler, keine Lust zu korrigieren, hab schnell getippt auf einer billigen Tastatur)

Mein Opa ist Grieche, mneine Mutter Halbgriechin.

Aber mir hat niemand Griechisch beigebracht, meine Mutter spricht es auch kaum, versteht etwas (oder sogar relativ gut?), aber sie spricht kaum und könnte mir die Sprache nicht beibringen.

Ich habe ein gutes Buch von dem Griechisch Lehrer Dimitrios Mastoras gefunden.

Das Buch eignet sich zum autodidaktischen Lernen und Dimitrios Mastors ist meiner Meinung nach der beste deutshsprahige Griechischlehrer, den es geben kann.

Denkt ihr, ich kann mir autodidaktischen Grichisch beibringen mit seinem Buch?

Ich könnte auch einen Kurs belegen.

Sollte ich den Kurs von Anfang an machen der nachdem ich schon mit dem autodidaktishen Lernen aus dem Buch angefangen habe?

Im Kurs benutzen sie leider eh ein anderes Buch.

Ich habe auch Inteesse daran Französisch oder Spanisch zu lernen, eher Spanisch.

Französisch hatte ich 3 Jahre lang in der Oberstufe.

Aber Spanisch wäre sinnvoller, weil einfacher und es viel mehr Menschen weltweit sprechen im Vergleich zu Französisch.

Durch die Verbundenheit zu Griechenland hab ich eher Interesse am Griechisch lernen.

Leider wird Griechisch nur in Griechenland gesprochen und Griechish ist bestimmt sehr schwer?

Zwei Sprachen parallel zu lernen istdenk ich zu schwierig.

Bitte mit Begründung.

Ich weiß nicht wo ich anfnagen soll.

Ich hab so viele Ideen, es wäre toll für mich Griechisch und Spanisch zu beherrschen.

Traurig ist, dass das Französisch aus der Oberstufe komplett eingerostet ist und ih gefühlt gar nicht Französisch sprechen kann. Es ist schade, dass die ganze energie des Französischunterrichts irgendwie für nichts war. Ih war nichtmal so schlecht was die Grammatik und das Shriftliche Französisch angeht (also Klausuren). In Klausuren habe ich oft eine 2 bekommen. War allerdings nur Französisch für Neuanfänger ab der Einführungsphase, durchgängig 4-stündig in der Oberstufe. Weil ich bis zur 10. Klasse keine Zweite Fremdsprache hatte.

Aller dings war der Französish Lehrer sehr streng und vom alten Schlag. Er war 67 Jahre alt, hat sich nicht ein einziges mal hingesetzt, immer Dampf gemacht ud war sehr anspruchsvoll. Ich denke sein Untterricht war ist nicht mit andeen Französisch für Neuanfänger Kursen zu vergleichen. Heutige jüngere Lehrer sind ja sehr chillig drauf teilweise und verwenden andere Unterrichtsmethoden. Trotzdem war sein Unterricht sehr gut denke ich.

Dennoch ist nichts von den Französischkenntnissen gebli8eben gefühlt.

Mein Abitur ist10 Jahre her, 10 Jahre in denen ich wirklich nichts mehr mit der französischen Sprache zutun hatte.

Auf der anderen Seite unterschätze ich das menschlihe Gehirn, bestimmt habe ich vieles im Hinterkopf und könnte leicht wieder anfangen Französisch zu lernen.

Was meint ihr?

Ich mache gerade eine französische geschichte über einen non binary um meine note aufzubessern, leider weiß ich nicht wie die they/them pronomen auf französisch benutzt werden lol

Eine Zusammenfassung bis zu einem bestimmten Teil in der Geschichte

Le livre le coeur n'est pas un genou que l'on peut plier a été écrit par Sabine Panet et Pauline Penot et parle d'une famille sénégalaise qui veut que sa fille épouse quelqu'un juste pour tenir sa promesse. (Würde es auch ausreichen wenn ich sage, dass es sich um eine Zwangsheirat handelt)

La famille Bocoum est une famille sénégalaise. Khalidou le père, Aminata la mère, Dado la tante, Awa et Ernestine les deux filles, Amayel le bébé et les deux petits frères. Awa est une lycéenne de seize ans et la fille aînée de M.Bocoum. Elle est le personnage principal du livre. Avec le soutien financier de Bassirou, Aminata et Bacoum sont venus en France du Sénégal, à condition que la fille d'Aminata épouse plus tard le fils de Bassirous. Maintenant, Awa, la fille aînée d'Aminata, peut être mariée et tout le monde recommence à parler de la promesse. Les parents d'Awa veulent tenir leur promesse et marier leur fille à quelqu'un qu'ils ne connaissent pas. Dado, la tante d'Awa, est d'avis qu'Awa est beaucoup trop jeune pour se marier et choisir sa propre vie.

Hi,

ich gehe auf eine Oberschule mit gymnasialem Zweig, ich gehe in den gym Zweig (wozu französisch verpflichtend ist), allerdings hab ich seit der 7. Klasse unglaubliche Probleme mit diesem Fach und es zieht meinen ganzen Durchschnitt runter. Ich habe schon viel versucht zu lernen und sogar Nachhilfe genommen, es hilft alles nichts. Mein Vater allerdings sagt, dass ich diese 2 Jahre auch noch schaffe und dann Abitur machen kann, ich aber möchte dieses Fach einfach nur abwählen und nie wieder davon hören. (Wenn ich Franz abwähle komme ich in den Realschulzweig)

Ich würde ihn gerne davon überzeugen können das es nichts für mich ist. Tipps?

Hallo, wir sollen versuchen die Bedeutung eines Sprichwortes zu erklären. 🤓

Hier ist das senegalesische Sprichwort:
le coeur n'est pas un genou que l'on peut plier

Übersetzt heißt es doch : Das Herz ist kein Knie, das man beugen kann." ?

Fragestellung : A votre avis, que veut dire ce proverbe sénégalais?

Meine Antwort: Je pense que ce proverbe sénégalais veut dire qu'il y a des choses dans la vie qu'on peut faire, simplement parce qu'on en a l'opportunité, et il y a aussi des choses qu'on ne peut pas faire parce qu'il n'y a pas d'autre moyen.

Kann mir vielleicht jemand meine Fehler eventuell verbessern?

Außerdem sollen wir Gründe geben warum Menschen auswandern und wo anders leben (Migration):

Hier ist das was ich geschrieben habe:

Il y a beaucoup de gens qui disent qu'ils n'aiment pas ça dans leur pays d'origine et veulent essayer quelque chose de nouveau et donc quitter leur pays. Il y a aussi des gens qui fuient dans un autre pays à cause de la guerre. Certains ne peuvent pas trouver de travail dans leur pays d'origine et partent donc dans un autre pays pour travailler et gagner mieux. Une autre raison serait l'éducation. Beaucoup de ceux qui ont vécu dans des pays pauvres n'ont pas eu la possibilité de s'instruire, alors ils quittent leur pays pour aller à l'école ou même pour étudier.

Gibt es noch weitere Gründe, wenn ja wäre es gut wenn mir jemand meinen Text verbessern könnte und mir einige Tipps geben könnte:)

Danke im Voraus!