Warum sind die Menschen generell nicht dazu in der Lage sofort akzentfrei in einer fremden Sprache zu sprechen? Natürlich gibt es Ausnahmen oder Naturtalente. Zb ganz kleine Kinder können mit der Zeit eine neue Sprache komplett akzentfrei sprechen, aber bei Erwachsenen passiert das sehr selten, so dass sie manchmal auch nach jahrzehntelanger Übung immer noch einen gewissen Akzent haben.
Ich hatte mal vor Jahren eine Sendung gesehen, wo eine Ärztin oder Wissenschaftlerin gemeint hat, dass die Sprache bei Menschen auch genetisch verwurzelt ist. Sie meinte, dass es eigentlich nicht gesund sei permanent in einer fremden Sprache zu sprechen. Das soll für das Nervensystem nicht gut sein, weil dabei eine gewisse permanente Anstrengung vorhanden ist.