Hi, ich lese gerade dieses Buch und bin bei Kapitel 12, also seinem 12. Brief an Gott. Leider verstehe ich nicht ganz, worauf Oscar hinaus möchte. Ich finde seine Gedanken immer sehr schön und intelligent, deshalb würde ich auch diese Erklärung gerne nachvollziehen können. Das ist der Brief:
Cher Dieu,
Aujourd'hui j'ai cent ans. Comme Mamie-Rose. Je dors beaucoup mais je me sens bien.
J'ai essayé d'expliquer à mes parents que la vie, s c'était un drôle de cadeau. Au départ, on le sur-estime, ce cadeau: on croit avoir reçu la vie éter-nelle. Après, on le sous-estime, on le trouve pourri, trop court, on serait presque prêt à le jeter. Enfin, on se rend compte que ce n'était pas un cadeau, 10 mais juste un prêt. Alors on essaie de le mériter.
Moi qui ai cent ans, je sais de quoi je parle. Plus on vieillit, plus faut faire preuve de goût pour apprécier la vie. On doit devenir raffiné, artiste. N'importe quel crétin peut jouir de la vie à dix ou à 15 vingt ans, mais à cent, quand on ne peut plus bou-ger, faut user de son intelligence.
Je ne sais pas si je les ai bien convaincus.
Visite-les. Finis le travail. Moi je fatigue un peu.
À demain, bisous,
Oscar.
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand den Inhalt nochmal anders erklären könnte. Liebe Grüße