Das einzige falsche was ich anhand des Namens des Moleküls erkenne ist, dass Trimethyl groß geschrieben werden muss .
Wie du anhand von octane und decane erkennen kannst handelt es sich um englische Namen, die werden komplett kleingeschrieben (außer die Nomenklaturregeln schreiben etwas anderes vor).
Am einfachsten ist es, du zeichnest, von beiden Namen unter Anwendung der IUPAC-Nomenklatur ausgehend, die Strukturformel der Stoffe. Du wirst feststellen, daß beide Namen den gleichen Stoff bezeichnen. Jetzt bildest du, wieder unter Anwendung von IUPAC-Nomenklatur, aus der Formel den Namen des Stoffes. Wenn du alle Regeln korrekt angewendet hast kommst du auf den zweiten Namen. Was nun? Tja, in 5 Monaten feiert eine grundlegende Reform der IUPAC-Nomenklatur ihren 20. Geburtstag. Im Oktober 2004 hat die IUPAC das bis dahin geltende Prinzip "Ein Name - ein Stoff, ein Stoff - ein Name" aufgegeben. Seitdem gilt: jeder Name für einen Stoff, solange er die allgemeinen Prinzipien von IUPAC-Nomenklatur befolgt, ist akzeptabel als IUPAC-Name in allgemeiner Nomenklatur. Ein Name, welcher unter Anwendung aller relevanten Nomenklaturregeln gebildet wurde, ist der bevorzugte IUPAC-Name für den Stoff.
Daher ist die Aussage "Der Name ist falsch" falsch. Vielmehr handelt es sich bei dem ersten Namen um einen korrekten Namen in allgemeiner Nomenklatur, bei dem zweiten Namen um den bevorzugten IUPAC-Namen für den Stoff.
Die Aussage "Im Deutschen wird der Anfangsbuchstabe des Moleküls großgeschrieben." ist fachlich Unsinn. Moleküle haben keine Anfangsbuchstaben. Und auch die Aussage "Im Deutschen wird der Anfangsbuchstabe des Namens des Moleküls großgeschrieben." ist nur allgemein korrekt. Im Namen 5-tert-Butyldecan wird der Anfangsbuchstabe kleingeschrieben (ähnliche Ausnahme wie Großschreibung im Englischen).