in spanisch, heißt ja auch z.B. me ducho wieso nicht me gusto?

Laut Duden hat "bis auf" folge Definitionen:

1) einschließlich

2) mit Ausnahme von

Aber haben sie nicht gegenseitig ausschließende Bedeutungen?

Hi,

hat jemand Erfahrungen mit der Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent?

Zum Beispiel wie die Ausbildung verläuft und wie die Berufsaussichten nach der Ausbildung sind.

Vielen Dank im voraus! :)

Hallo also ich komme aus Griechenland also zumindest meine Eltern aber kann fast überhaupt kein Griechisch und will es jetzt lernen und wollt fragen ob es eine gute App dafür gibt also eine die auch Grammatik und nicht nur Vokabeln beibringt und ich weiß am besten lernt man wenn man auch dort lebt was ich auch in Zukunft für ne Zeitlang tun werde.

Hat jemand von euch diese Ausbildung gemacht? Wie hat es euch gefallen und würdet ihr es weiterempfehlen?

Arbeitet ihr als Fremdsprachenkorrespondent bzw. hat der Beruf gute Chancen?

Hallo zusammen, wie würdet ihr das einschätzen, ist die Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondetin sehr schwierig ? Wie anspruchsvoll ist der wirtschaftliche Teil? Sollte man gut in Mathe sein?

Ich würde gerne wenn ich mit der Realschule fertig bin eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin im SDI München machen, habe allerdings ein paar schlechte Bewertungen gelesen, dass es sich für das Geld nicht lohnen würde und so weiter. Allerdings wäre das der einzige Beruf den ich mir vorstellen könnte zu machen weil Fremdsprachen das einzige sind was mich wirklich interessiert. Auch gesagt wurde, dass man nur schlecht eine gute Arbeit findet bei der man netto vielleicht 1200€ monatlich verdient, was jetzt auch nicht besonders verlockend klingt... Ich wäre aber bereit in eine Großstadt zu ziehen, eventuell auch mal ins Ausland reisen für Geschäftsreisen oder sowas oder sogar ganz ins Ausland zu ziehen, da bin ich für alles offen. Hat jemand von euch Erfahrungen mit dem Beruf gemacht bzw. Lohnt es sich oder ist es empfehlenswert? Danke schonmal im Voraus, ich bin grade kurz vorm verzweifeln weil mich das nicht mehr in Ruhe lässt.

Hallo liebe Nutzer,

Mein Facebook account wurde gehackt, die Person hat den Namen in Asiatische Schriftzeichen umgeändert, kann mir jemand sagen was das bedeutet und mir hier dies reinschreiben zur Wiederherstellung des Accounts.

Hallo Community,

ich weiß es gibt schon sehr viele Fragen zu dem Thema, aber entweder habe ich keine Antworten gefunden die mir helfen, oder der/die Fragensteller/in hatte eine andere Schullaufbahn als ich und dementsprechend mehr Chancen.

Meine Frage ist eigentlich genauso wie oben schon, was für Berufe ich nach der Ausbildung ausüben kann. Ich weiß das ich zwei (Studien/) Ausbildungen weitermachen kann, zum einen den Dolmetscher zum anderen den Fachlehrer für Englisch. Aber ich würde eher arbeiten gehen wollen.

Was hab ich denn mit der Ausbildung für Möglichkeiten, in der Tourismusbranche (Reisebüro etc.) z.B. oder von mir aus auch im Büro? Ich habe nämlich oft gelesen das man sich normal für einen Bürojob bewerben soll und dann einfach das Wissen in einer Art und Weise einbringen kann. Aber dann habe ich meine Ausbildung ja umsonst gemacht irgendwie. (Meine zweite Fremdsprache ist übrigens Spanisch, aber heutzutage sprechen sehr viele Leute spanisch also ist das kein wirklicher Pluspunkt)

Wo hätte ich mehr Chancen genommen zu werden, denn Bürokaufleute gibt es ja ewig viele? Welche Berufe kann ich ausüben? Oder wäre eine dritte Fremdsprache, die nicht so weit verbreitet ist von Vorteil?

Vielen dank im voraus.

Ich bin gelernte Fremdsprachenkorrespondentin (englisch/spanisch) und habe das letzt halbe Jahr nach meiner Ausbildung als Übersetzerin gearbeitet. Ich würde mich gerne selbstständig machen, weiß allerdings nicht so recht wie ich es angehen soll. Mein Gedanke war speziell im Bereich der Geschäftskorrespondenz und kleineren Übersetzungsarbeiten Fuß zu fassen, nätürlich über eine Internetpräsenz. Jedoch ist es für mich schwierig mir vorzustellen, wie ich an Klientel ran kommen soll. Und welche rechtlichen Bedingungen sollte ich beachten?

Hallo - nach langem hin und her habe ich mir jetzt vorgenommen mein Abitur durchzuziehen und dann eine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten zu machen mit der ich mich dann später eventuell zum Dolmetscher weiterbilden möchte (aber wer weiß was da noch kommt).

Meine Frage ist ob ich da überhaupt Chancen habe. Ich spreche und schreibe fließend Deutsch und Englisch (wenn man überhaupt fließend schreiben kann... Aber ich denke man weiß was gemeint ist ^^) und beherrsche die Grundlagen in Spanisch ( gehe gerade in die 12. Klasse und werde noch 2 Jahre Spanisch in der Schule haben). Dazu noch ein bisschen Finnisch, welches ich momenten fleißig am aufbauen bin, da ich sehr interessiert an der Sprache bin. Das Problem ist nun, dass einige Stellen in meinem Umkreis fließend Türkisch erwarten und das kann ich leider gar nicht. :-(

Wie ist das jetzt in der Ausbildung? Werde ich da noch eine Sprache lernen oder muss ich mir das alles selbstbeibringen, was nicht so schlimm wäre. Beim Thema Sprachen bin ich sehr wissbegierig.

Wäre cool, wenn da einer Ahnung hat und mir, gerne ausführliche, Tipps geben könnte. Vielleicht sogar ein Fremdsprachenkorrespondent/Dolmetscher etc. .

Viele Grüße,

Pascal.

Hallo, hat jemand Erfahrung gemacht mit einer Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent oder Kaufm. Assistent - Fremdsprachen? Falls ja, wo habt ihr die Ausbildung gemacht? Habt ihr Schulgeld bezahlen müssen?

ist der IHK geprüfte Lehrgang wirklich ein neuer Beruf den man da in den 15 Monaten Lehrgang lernt, oder ist das eher für Leute gedacht die sich in ihrem Beruf weiterbilden wollen und zusätzlich Englisch lernen möchten?

Hallo Leute

Ich habe die App Phase 6 aufgeladen .
Muss ich irgendwann Geld für das Testen bezahlen ?

Hallo!

Ich absolviere demnächst meine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten mit der Sprachkombination Englisch/Chinesisch.

Weiß vielleicht jemand, ob ich, nachdem ich meine Ausbildung abgeschlossen habe, noch eine weitere Sprache meinem offiziellen Sprachwissen hinzufügen kann , sodass ich z.B. Fremdsprachenkorrespondent für die Sprachen Englisch/Chinesisch/Französisch und evtl. sogar noch Japanisch wäre?

Vielen Dank schon mal für die Antworten

Níng

Hallo Ich mache im Moment noch mein Abi in Bayern und überlege jetzt was ich danach machen soll. Da ich Fremdsprachen gerne mag (Englisch, Französisch, Spanisch) überlege ich jetzt ob ich vielleicht erst einmal 1 oder 2 Jahre Schule ranhänge und und Fremdsprachenkorrespondentin werde. Ich könnte ja auch danach noch etwas studieren. Jetzt zu meinen Fragen: Denkt ihr dass es sinnvoll ist diese Ausbildung zu machen? Würdet ihr die Schule auf ein Jahr verkürzen oder fehlen dann einem grundlegende Kenntnisse zum Beispiel in Wirtschaft? Und welches Studium würde sich danach empfehlen? Gibt es vielleicht auch eine Schule ohne Schulgebühren? Danke schon jetzt für eure Antworten Theresa

Frage steht oben und ich erkenne immernoch kein Unterschied. Ich weiß nur , dass die Fremdsprachenkorrespondent/in mehr Inhaltsstoffe als Fremdsprachensekretäre haben.Ob es tatsächlich stimmt , weiß ich echt nicht

Wer hat Erfahrungen gemacht???

LG

Guten Abend,

ist es möglich sich vom Fremdsprachenkorrespondeten zum Lehrer( /Vertretungslehrer/ Quereinsteiger) weiterbilden zu lassen bzw. wie ist dies in Berlin möglich?

Im Vorraus Danke für Antworten.

Hallo ihr Lieben, Da ich in zwei Jahren mein Abi mache, mace ich mir Gedanken um meine berufliche Zukunft. Da ich in meiner Freizeit gerne Sprachen lerne, bin ich auf den Beruf Fremdsprachenkorrespondent/in gekommen. In der Schule meinte allerdings eine Referendarin, sie kenne von ihrem Studium viele, die das machen wollten, dann aber keinen Job gefunden haben und auf Lehramt umgestiegen sind. Wie sieht das da aus, hat man als Fremdsprachenkorrespondentin eher gute oder schlechte Aussichten? Gibt es Alternativen? Randinformationen würden mich auch interessieren, falls ihr euch damit auskennt. Falls es von Relevanz ist: Ich lerne Englisch, Französisch (beide im Abi und Französisch als LK), Spanisch und Schwedisch und habe vor, mit Italienisch/Niederländisch/Türkisch anzufangen. Schon einmal danke im Voraus :) Schöne Pfingsten noch!

Hallo! Ich würde gerne Koreanisch Dolmetscher werden, da mich die Sprache sehr interessiert und ich bin einfach allgemein an Kommunikation und Sprachen interessiert. Jetzt wollte ich mal fragen, ob mir jemand sagen kann wie ich am besten damit anfange? Also ich habe schon gelesen man kann es studieren und es gibt auch Dolmetscherschulen usw. Kann mir jemand evtl, dazu ein paar Infos geben? Wenn sich jemand damit auskennt wäre das mega cool von euch/dir!

Ich sage schonmal Danke im Vorraus!

Viele Grüße^^

Hallo, ich würde gerne eine Aubildung zur Fremdsprachenkorrespondentin oder zur Übersetzerin/Dolmetscherin machen. Allerdings in Finnisch, da man ja mit etwas weniger bekannten und gesprochenen Sprachen mehr Chancen auf dem Arbeitsmarkt hat. Spanisch und Französisch sind ja heute auch keine Seltenheit mehr.

Nun finde ich einfach keine Schule, Ausbildung, Uni oder Betrieb der/die so etwas anbietet. Die ganzen Sprachenschulen bieten zwar auch exotischere Sprachen wie Chinesisch und Arabisch an, aber nirgendswo finde ich Finnisch.

Muss ich dafür erst Fennistik studieren und zugleich eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich machen oder wie kann ich FK-Korrespondentin/Übersetzerin für Finnisch werden?

Bitte um Hilfe!

Ich möchte einen Anschreiben schreiben ,jedoch fehlen mir die Ideen für eine kreative Einleitung.Also z.B In ihrer Stellenanzeige habe ich gesehen dass....Es würde einfach zu langweilig klingen und die Menschen die da hinter sitzen und sich diese Bewerbungen angucken wären auch nicht überzeugt.Ich bräuchte ein Paar Ideen.

Weil Englisch versteh ich zwar einigermaßen und kann auch einfache Sätze formulieren. Also hatte Englisch ja bis zur 13. Klasse Oberstufe.

Aber dennoch verstehe ich sehr oft auch Englisch nicht richtig, weil mir Vokabular fehlt. Und ich kann mich auch nicht gut auf Englisch ausdrücken weil mir Vokabeln fehlen.

Daher denk ich mir so, dass es doch keinen Sinn macht Griechisch zu lernen wenn ich nichtmal so ne einfache Sprache wie Englisch fließend und mit gutem Wortschatz spreche.

Griechisch ist ja auch viel schwieriger als Englisch.

Außerdem sprechen ja alle jüngeren Griechen eh auch Englisch wenn ich mal in Griechenland in.

Also ich hab eine griechische Oma und mag das Land Griechenland halt.

Deswegen lerne ich zurzeit Griechisch.

Ich kann Griechisch schon einigermaßen lesen. Also die Buchstaben sind nicht mehr das Problem.

Es macht auch Spaß Griechisch zu lernen. Frag mich nur welchen Sinn das hat, weil ich ja eine viel leichtere Sprache wie Englisch nichtmal fließend erlernt hab bisher.

Denke mir aber so dass ich vielleicht lieber Englisch lernen sollte. Ein Englisch Buch durcharbeiten sollte.

Oder ausleihen ? Ich würde gerne Russisch lernen :)

Hallo liebe Community,

Viele Menschen lieben es ja Sprachen zu lernen und das macht in einer globalisierten Welt auch mehr als Sinn.

Aber wie sieht es mit der Realität aus? Ich meine zu wissen, dass man nach der Ausbildung mit vielen Sprachen nichts mehr anfangen kann, die man dort lernt, wenn man nicht in einen Betrieb arbeiten tut, welche sich auf Kunden aus diesen Ländern fokussiert hat. Und man kann sich nicht immer den Job gerade aussuchen, z.B. wenn man Geld braucht.

Meiner Meinung nach ist das auch ein reiner Angestellten Job, mit dem man auch keine Selbstständigkeit erreichen kann, anders als beim Dolmetscher. Ich vermute man muss ein unglaublich guter Teamplayer für diesen Job sein.

Daher würde ich gerne wissen, wie eure Erfahrungen in diesem Berufsbild aussehen. Kann man das Leuten empfehlen die sich professionell für Sprachen Interessieren und die eher die Unabhängigkeit bevorzugen, oder sollten diese Leute sich was anderes suchen?

Halllihaallloo

Ich lerne gerade norwegisch und hab mich gefragt ob es dafür Tests gibt, wo ich mein Sprachniveau testen oder bewerten lassen kann (so mit C1,A2 usw.)

Sollte irgendwas offizielles sein, damit es auch zb in einer Bewerbung Bestand hat

Weiß jemand ob, und wenn ja wo und wie es das gibt?