Wo Oedipus übersetzung finden?
Ich brauche die deutsche Übersetzung von Oedipus. (Von Hygin geschrieben) finde aber keine gute Seite dafür. Hat irgendwer ne Idee?
Und ich hätte auch noch gerne eine Übersetzung von der Odyssee. (Auch von Hygin) danke schonmal
Wo hat du deine Informationen her? Die erhaltenen Werke eines oder mehrerer Autoren des Namens "Hygin" haben die von dir genannten Werke nicht geschrieben!
Doch ist jetzt aber auch egal
2 Antworten
Es tut mir leid, aber Hygin hat weder die Tragödie "Oedipus" noch die Epen "Odyssee" geschrieben. Vielleicht hast du dich in Bezug auf den Autor geirrt? Hier sind die Autoren und Übersetzer, die du vielleicht meinst:
- Oedipus: Die Tragödie wurde von Sophokles geschrieben. Eine deutsche Übersetzung findest du beispielsweise in der Ausgabe von Reclam Verlag, übersetzt von Wolfgang Schadewaldt.
- Odyssee: Das Epos wurde von Homer geschrieben. Eine deutsche Übersetzung findest du beispielsweise in der Ausgabe von Reclam Verlag, übersetzt von Johann Heinrich Voß.
Die Fragestellerin meint die kurzen Zusammenfassungen, die Hygínus liefert. Die gibt es durchaus.
Hyginus (Mythographus) Europa - Uni Graz Online
Da ist zumindest eine abschnittsweise Übersetzung enthalten.
Falls du dazu bereit bist: Bitte noch an die Wahl der 'hilfreichsten Antwort' denken! 😊