Wie "wie auch immer" im Englischen?
6 Antworten
Hallo,
wie immer kommt es auf den Kontext an
whatever, however
AstridDerPu
Hi Pfiati,
Wie "wie auch immer" im Englischen?
Dafür würde ich 'whatever' und 'anyway' verwenden, je nach Sinn im Satz.
'Whatsoever' auch, wenn es allein steht.
Frag mich bitte bloß nicht nach Beispielen .... :-)
Liebe Grüße
PS. Genauer gesagt, gehören whatsoever und whatever nicht dazu ==> Was auch immer
Dafür aber diese alle: (Dic.Leo)
anyway Adv. wie auch immer however Adv. wie auch immer anyhow - anyway Adv. wie auch immer in any case wie auch immer - jedenfalls (am Satzanfang) howsoever Adv. [form.]
Hinterher ist man immer klüger - besonders um diese Uhrzeit !! *lach
"whatever" - like Chelsea Joy says in this vid.
Anyway(s)
Ich weiß es nicht genau, manchmal schreiben es Leute anyway und manchmal anyways, ich weiß nicht, was richtig ist.
However