was heißt "Address the elephant in the room"?
Scheint ein Sprichwörtchen zu sein im Englischen. Und ich weiß dass es wortwörtlich heißt den Elefanten im Raum zuwenden.
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/grandy52/1670522615237_nmmslarge__0_0_161_160_26cde01518f1cd9b4cbe9ac6ea2333c3.jpg?v=1670522615000)
Eine für alle offensichtliche Sache, über die aber niemand reden will, zur Sprache bringen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Rocker73/1693223832898_nmmslarge__736_0_2207_2208_8b2a05d136c5fa8d60fd3fa24811dbf7.jpg?v=1693223833000)
Mit dem "elephant in the room" wird ein wichtiges Thema bezeichnet, was offensichtlich ist, aber nicht angesprochen wird.
LG