Ab wie viel Uhr im Englischen "Good afternoon" sagen statt "Good morning"?
Ab wie viel Uhr würdet ihr "Good afternoon" sagen? Klar, afternoon beginnt erst ab 12 Uhr mittags, aber manche sagen früher oder später "Good afternoon" schon/noch.
8 Stimmen
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
12 noon (12:00)
In den USA bekommt man schon um 5 nach 12 "good afternoon" zu hören.
Unsere Unterscheidungen bestimmter Tagesphasen (Morgen vs. Vormittag oder Mittagszeit vs. Nachmittag) von jeweils eigener Bedeutung und gewisser Länge ist dort unbekannt oder zumindest extrem unüblich.
So wie im Deutschen, also ab etwa 10:00 Uhr… Nicht erst ab 12:00 Uhr, das ist schon weit in den Mittag hinein!