Wie übersetzt man den lateinischen Satz?
Ich habe die Aufgabe fast fertig. Nur dieser Satz fehlt mir: Pace ab hostibus non impetrata imperator exercitum in hostes duci iussit.
Danke im Vorraus!
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Übersetzung, Latein
Hallo,
weil von den Feinden kein Frieden erlangt worden war, befahl der Feldherr, daß das Heer gegen die Feinde geführt werden sollte.
Geschmeidiger:
Weil es zu keinem Frieden mit den Feinden gekommen war, befahl der Feldherr, ein Heer gegen sie anrücken zu lassen.
Herzliche Grüße,
Willy