Was bedeutet dieser Englische Satz genau?
Was ist die genauste Übersetzung (wenn möglich auch mit Erklärung) von diesem englischen Satz:
”How my friend feel after having more attitude than me”
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Der Satz ist unvollständig, da fehlt der Zusammenhang
Wie mein Freund sich fühlt, nachdem er mehr Einstellung hat als ich
Der satz ist entweder inkorrekt oder unvollständig. So heißt er garnichts.
Könnte natürlich absichtlich was weggelassen worden sein, aber was da weggelassen wurde kann man so ohne kontext nicht sagen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch lernen, Text, Englisch-Deutsch
Hallo,
wenn dieser Satz über einem Video steht, in dem Männer tanzen, ist er grammatikalisch falsch. Richtig wäre dann: How my friends feel after having more attitude than me
AstridDerPu
Das war die Überschrift eines Video wo Männer tanzen