Spanisches indefinido?
Hallo ich muss einen drei minütigen spanischen text auswendig lernen der im indefinido geschrieben ist. Meine frage ist jetzt: Passt der nachfolgende Text so? Was würdet ihr verbessern?
Hola querida clase y hola señora Kirchberger, hoy les conté algo sobre mis últimas vacaciones en Croacia, en Pula.
En mi primera imagen se pudo ver nuestra sección de la playa, donde nadamos todos los días. Íbamos temprano por la mañana, justo después del desayuno, para tomar el sol y luego, después de unas horas, almorzábamos allí, volvíamos a nadar y luego siempre regresábamos a ducharnos.
En la segunda imagen se pudo ver la mayor reserva natural de Croacia, donde nadamos en diferentes secciones de la playa, lo cual fue muy bonito. Después de estar allí unas horas, quisimos comer algo, pero, lamentablemente, no había lugar en ningún restaurante. Y entonces empezó a llover, así que nos fuimos.
En la tercera imagen se pudo ver una puesta de sol, que vimos todas las noches desde nuestro balcón después de ducharnos y mientras cenábamos. En la cuarta imagen se pudo ver un espectáculo de fuegos artificiales del Día Nacional de Croacia. No sabíamos que se celebraba ese día y nos sorprendió que todos cantaran en la calle. Cuando empezaron los fuegos artificiales, nos asustamos mucho.
En la última imagen se pudo ver una especie de coliseo que descubrimos durante nuestro paseo por la ciudad. Queríamos entrar y visitarlo, pero se estaba celebrando un concierto allí. Luego, nos fuimos.
1 Antwort
Hallo, der Gebrauch der Zeiten muss schon zum Kontext passen.
Du kannst den ersten Satz nicht mit Indefinido beginnen, das ist eine Vergangenheitszeit, wenn du erst beginnst, etwas zu erzählen - du musst dann Präsens oder Futur verwenden.Also: Hoy les c uento/ contaré.
Auch , wenn du die Bilder zeigst, misst du schreiben " se puede ver", denn man sieht es ja immer noch.
Dann schreibst du, dass der Text im Indefinido sein soll, aber du hast oft das Imperfecto verwendet. Du kannst das Imperfecto verwenden, wenn du betonen willst, dass sich etwas wiederholt, oder aber im Hintergrund abspielt. Aber wenn der Auftrag war, dass der Text im Indefinido geschrieben sein soll, würde ich dieses verwenden.