Latiein Übersetzung Hilfe?
Kann jemand diesen Satz für mich übersetzen?
Sabini, quod hac re vehementer laesi erant, bellum paraverunt, in agros Romanorum invaserunt eosque armis petiverunt.
Vielen Dank an jeden, der sich Zeit hierfür nimmt.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Naja, ein Satz!
Aber normalerweise etwas Vorarbeit, bitte:
Sabini, quod hac re vehementer laesi erant, bellum paraverunt, in agros Romanorum invaserunt eosque armis petiverunt.
Da die Sabiner wegen dieser Sache heftig beleidigt waren, bereiteten sie einen Krieg vor, drangen ins Gebiet der Römer ein und griffen sie mit Waffen an.
Das ist doch eigentlich ein sehr übersichtliher Text.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb