Latein: Was heißt der Erste unter vielen?

Hallo!
Ich brauch nicht "Primus Inter Pares" - als Erster unter Gleichen, sondern Erster unter vielen (folgenden).
Konkret: Der erste Urknall unter vielen.
Und: Die erste Träne unter vielen.
Danke für eure Hilfe!

Answer 1

[Merlin128]

Der erste Urknall unter vielen.

Crepitus primigenius inter multa.

oder: Prima diruptio immanis inter multa.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – LK Latein

Comments

[indiachinacook]

Muß das nicht inter multos/multas heißen?

[Merlin128]

@indiachinacook

Recte monuisti! Illud verbum nobis cum accusativo Latine scribendum est. Vale!

Answer 2

[Kajjo]

Die erste Träne unter vielen.

Prima lacrima inter multas.



Comments

[Haidenraik301]

Vielen lieben Dank!